Ý Nghĩa của "不变资本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不变资本

• 

  - 她 tā 有 yǒu 处变不惊 chǔbiànbùjīng 的 de 本事 běnshì

  - Cô ấy có khả năng giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 施行 shīxíng 残酷 cánkù 的 de 剥削 bōxuē ， 不顾 bùgù 工人 gōngrén 的 de 死活 sǐhuó

  - bọn tư sản bóc lột tàn khốc, không đếm xỉa đến sự sống còn của người công nhân.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 变本加厉 biànběnjiālì 地 dì 剥削 bōxuē 工人 gōngrén

  - nhà tư bản ngày càng bóc lột công nhân tệ hại hơn

• 

  - 再也 zàiyě 不 bù 受 shòu 资本家 zīběnjiā 的 de 气 qì 了 le

  - Không còn phải chịu sự ức hiếp của nhà tư bản nữa.

• 

  - 本钱 běnqián 不足 bùzú ， 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 很大 hěndà

  - Năng lực không đủ, rủi ro đầu tư rất lớn.

• 

  - 他 tā 对 duì 资本 zīběn 的 de 精明 jīngmíng 投放 tóufàng 已 yǐ 使 shǐ 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 发生巨变 fāshēngjùbiàn

  - Sự đầu tư thông minh vào vốn của anh ấy đã làm thay đổi đáng kể cuộc sống của anh ấy.

• 

  - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 道歉 dàoqiàn 对方 duìfāng 就是 jiùshì 不肯 bùkěn 高抬贵手 gāotáiguìshǒu 撤回 chèhuí 资本 zīběn

  - Cho dù anh ta có xin lỗi như thế nào thì đối phương vẫn không nương tay và đòi rút vốn.

• 

  - 与其 yǔqí 看电视 kàndiànshì ， 不如 bùrú 读 dú 一本 yīběn 好书 hǎoshū

  - Thay vì xem ti vi, chi bằng đọc một cuốn sách hay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳