不动摇 bù dòngyáo

Từ hán việt: 【bất động dao】

Đọc nhanh: 不动摇 (bất động dao). Ý nghĩa là: bất di bất dịch. Ví dụ : - 执法如山(如山：比喻坚定不动摇)。 giữ vững phép tắc

Ý Nghĩa của "不动摇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不动摇 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bất di bất dịch

unmoved

Ví dụ:

- 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ：比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

- giữ vững phép tắc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不动摇

- 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ：比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

- giữ vững phép tắc
- 坚守阵地 jiānshǒuzhèndì 不 bù 动摇 dòngyáo

- Giữ vững trận địa không dao động.
- 意志 yìzhì 坚定 jiāndìng ，绝不 juébù 动摇 dòngyáo

- Ý chí kiên cường, không thể lung lay.
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 不可告人 bùkěgàorén 的 de 动机 dòngjī

- động cơ đen tối
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 立定 lìdìng 脚跟 jiǎogēn ( 站 zhàn 得 dé 稳 wěn ，不 bù 动摇 dòngyáo )

- vững chân.
- 环境 huánjìng 再 zài 艰苦 jiānkǔ 也 yě 动摇 dòngyáo 不了 bùliǎo 这批 zhèpī 青年 qīngnián 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 决心 juéxīn

- Có gian khổ hơn nữa cũng không thể làm lung lay quyết tâm chinh phục thiên nhiên của thanh niên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳