Ý Nghĩa của "万代千秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万代千秋

• 

  - 千秋万世 qiānqiūwànshì

  - nghìn thu muôn thuở.

• 

  - 千秋万代 qiānqiūwàndài

  - thiên thu vạn đại.

• 

  - 千秋万岁 qiānqiūwànsuì

  - Thiên thu vạn tuế.

• 

  - 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、 八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

  - khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.

• 

  - 京 jīng 代表 dàibiǎo 着 zhe 一千万 yīqiānwàn 呢 ne

  - Kinh đại diện cho mười triệu đó.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 国家 guójiā 将 jiāng 千秋万代 qiānqiūwàndài

  - Đất nước chúng ta sẽ tồn tại muôn đời.

• 

  - 你们 nǐmen 千万别 qiānwànbié 和 hé 他们 tāmen 拼命 pīnmìng

  - Các bạn đừng liều mạng với họ.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳