Ý Nghĩa của "一年半载" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

一年半载 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoảng một năm

about a year

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一年半载

- 一年半载 yīniánbànzǎi

- dăm bữa nửa tháng
- 一年 yīnián 半 bàn 了 le

- Một năm rưỡi.
- 小组 xiǎozǔ 成员 chéngyuán 一多半 yīduōbàn 是 shì 年轻人 niánqīngrén

- hơn phân nửa thành viên trong tổ là thanh niên.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 她 tā 每半年 měibànnián 才 cái 探望 tànwàng 一次 yīcì 父母 fùmǔ

- Cứ nửa năm cô ấy mới lại về thăm bố mẹ.
- 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

- Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.
- 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

- Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.
- 这 zhè 孩子 háizi 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 流利 liúlì ，可 kě 半年前 bànniánqián 还是 háishì 一口 yīkǒu 的 de 广东话 guǎngdōnghuà 呢 ne

- đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳