Ý Nghĩa của "一个女婿半个儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一个女婿半个儿

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 俩 liǎ 孩子 háizi ， 一个 yígè 儿子 érzi 和 hé 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Tôi có hai người con, một trai một gái.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Tôi có một đứa con gái.

• 

  - 他 tā 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ， 没 méi 一个 yígè 答 dá 他 tā 的 de 碴儿 cháér

  - anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.

• 

  - 娘儿 niángér 三个 sāngè 合计 héjì 了 le 半天 bàntiān ， 才 cái 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi 来 lái

  - hai bác cháu hợp sức suy nghĩ cả buổi trời mới nghĩ ra được một kế hay.

• 

  - 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ， 一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

  - Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.

• 

  - 一个 yígè 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 牙齿 yáchǐ

  - Bé gái rụng 1 cái răng

• 

  - 现在 xiànzài 我要 wǒyào 一个 yígè 人 rén 把 bǎ 女儿 nǚér 拉扯 lāchě 大 dà

  - Giờ tôi phải một mình nuôi con gái.

• 

  - 他 tā 跟前 gēnqián 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 女儿 nǚér

  - anh ấy chỉ có một đứa con gái bên mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳