鹰 yīng

Từ hán việt: 【ưng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鹰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鹰

Đọc nhanh: 鹰 (ưng). Ý nghĩa là: chim ưng. Ví dụ : - 这是一只大鹰。 Đây là một con chim ưng lớn.. - 鹰的视力非常好。 Thị lực của chim ưng rất tốt.. - 锋利的利爪鹰。 Móng vuốt chim ưng sắc bén.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chủ Đề Các Loài Chim

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鹰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鹰 khi là Danh từ

✪ chim ưng

猛禽

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一只 yīzhī 大鹰 dàyīng

    - Đây là một con chim ưng lớn.

  • - 鹰 yīng 的 de 视力 shìlì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Thị lực của chim ưng rất tốt.

  • - 锋利 fēnglì 的 de 利爪 lìzhuǎ 鹰 yīng

    - Móng vuốt chim ưng sắc bén.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹰

  • - 她 tā 把 bǎ 他 tā 比喻 bǐyù 成 chéng 一只 yīzhī 鹰 yīng

    - Cô ấy ví anh ấy như một con diều hâu.

  • - 雄鹰 xióngyīng 在 zài 开阔 kāikuò 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 翱翔 áoxiáng

    - Chim ưng bay lượn trên bầu trời bao la.

  • - 鹰 yīng 在 zài 空中 kōngzhōng 回翔 huíxiáng

    - chim ưng bay liệng trên không

  • - 老鹰 lǎoyīng 在 zài 空中 kōngzhōng 翔 xiáng

    - Đại bàng bay lượn trên không trung.

  • - 鹰瞵鹗视 yīnglínèshì

    - nhìn trừng trừng như cú vọ.

  • - 锋利 fēnglì 的 de 利爪 lìzhuǎ 鹰 yīng

    - Móng vuốt chim ưng sắc bén.

  • - 老鹰 lǎoyīng 的 de 喙 huì 很 hěn 锋利 fēnglì

    - Mỏ của đại bàng rất sắc bén.

  • - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

    - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

  • - 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

    - Chúa phù hộ cho đậu xanh.

  • - 他 tā 胸前 xiōngqián 纹身 wénshēn 了 le 一只 yīzhī 老鹰 lǎoyīng

    - Trước ngực anh ấy xăm đại bàng.

  • - 老鹰 lǎoyīng 在 zài 空中 kōngzhōng 打 dǎ 旋儿 xuánér

    - chim ưng lượn vòng trên bầu trời

  • - 我 wǒ 以前 yǐqián 是 shì 鹰 yīng 童军 tóngjūn 最高级别 zuìgāojíbié 童军 tóngjūn

    - Tôi là một trinh sát đại bàng.

  • - 猫头鹰 māotóuyīng 是 shì 鼠类 shǔlèi 的 de 克星 kèxīng

    - Cú mèo là khắc tinh của loài chuột.

  • - 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

    - Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách

  • - 只见 zhījiàn 四只 sìzhǐ 战鹰 zhànyīng 直冲 zhíchōng 云霄 yúnxiāo

    - chỉ nhìn thấy bốn chiếc máy bay chiến đấu bay vút lên bầu trời.

  • - 雄鹰 xióngyīng 在 zài 天空 tiānkōng 飞旋 fēixuán

    - chim ưng trống bay lượn vòng trên không trung.

  • - 鹰 yīng 的 de 眼睛 yǎnjing 十分 shífēn 敏锐 mǐnruì

    - Đôi mắt của đại bàng rất nhạy bén.

  • - 这是 zhèshì 一只 yīzhī 大鹰 dàyīng

    - Đây là một con chim ưng lớn.

  • - 鹰 yīng 的 de 视力 shìlì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Thị lực của chim ưng rất tốt.

  • - 他们 tāmen 爱 ài 吃 chī 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu 泥 ní 我 wǒ 吃 chī 几口 jǐkǒu 就 jiù 想 xiǎng 吐 tǔ

    - Tôi phát ngán vì hummus sau bốn lần cắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鹰

Hình ảnh minh họa cho từ 鹰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鹰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 鹰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+13 nét)
    • Pinyin: Yīng
    • Âm hán việt: Ưng
    • Nét bút:丶一ノノ丨ノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOGM (戈人土一)
    • Bảng mã:U+9E70
    • Tần suất sử dụng:Cao