高下 gāo xià

Từ hán việt: 【cao hạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 高 下

Đọc nhanh: 高下 (cao hạ). Ý nghĩa là: cao thấp; trên dưới; tốt xấu. Ví dụ : - 两个人的技术难分高下。 kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 高下 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 高下 khi là Tính từ

✪ cao thấp; trên dưới; tốt xấu

上下3.;优劣 (用于比较双方的水平)

Ví dụ:

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

    - kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高下

  • - 橡胶 xiàngjiāo 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

    - Cao su sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.

  • - 居高临下 jūgāolínxià

    - đứng trên cao nhìn xuống.

  • - 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

    - Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.

  • - 您 nín 的 de 棋 qí 实在 shízài 高明 gāomíng ， 我 wǒ 只有 zhǐyǒu 甘拜下风 gānbàixiàfēng

    - nước cờ của anh rất cao siêu, tôi phải chịu thua thôi.

  • - 气体 qìtǐ 在 zài 高温 gāowēn 下 xià 膨胀 péngzhàng

    - Chất khí giãn nở ở nhiệt độ cao.

  • - 金属 jīnshǔ 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

    - Kim loại sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.

  • - 他 tā 自称 zìchēng 是 shì 天下第一 tiānxiàdìyī 高手 gāoshǒu

    - Anh ấy tự xưng là đại cao thủ số một thiên hạ.

  • - 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

    - anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.

  • - 公司 gōngsī 下定 xiàdìng 目标 mùbiāo 提高 tígāo 销售额 xiāoshòué

    - Công ty đặt mục tiêu tăng doanh số bán hàng.

  • - 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 给 gěi 他 tā 的 de 学生 xuésheng 们 men 定下 dìngxià 高标准 gāobiāozhǔn

    - Giáo viên này đặt ra tiêu chuẩn cao cho học sinh của mình.

  • - 高压 gāoyā 下 xià 干冰 gānbīng 会 huì 溶化 rónghuà

    - Dưới áp suất cao, khối lượng băng khô sẽ tan chảy.

  • - 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 高明 gāomíng ， 在 zài 全校 quánxiào 是 shì 独一无二 dúyīwúèr 的 de

    - anh ấy đánh cờ rất giỏi, có một không hai trên toàn trường.

  • - 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

    - Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.

  • - 孩子 háizi 成绩 chéngjì 优异 yōuyì ， 全家 quánjiā 上上下下 shàngshàngxiàxià 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - thành tích của con cái rất tốt, cả nhà trên dưới đều rất vui mừng.

  • - 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

    - cao thủ chơi cờ

  • - 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

    - Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm

  • - 水在 shuǐzài 高温 gāowēn 下 xià 蒸发 zhēngfā

    - Nước bốc hơi dưới nhiệt độ cao.

  • - 雪下 xuěxià 得 dé 很大 hěndà ， 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 车祸 chēhuò 激增 jīzēng

    - tuyết rơi dày đặc và số vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc tăng đột biến.

  • - 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

    - Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.

  • - 和 hé 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè 一较高下 yījiàogāoxià

    - Chiến đấu với Jack the ripper.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 高下

Hình ảnh minh họa cho từ 高下

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 高下 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao