Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青藏高原" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青藏高原

• 

  - 青年人 qīngniánrén 热情 rèqíng 高 gāo ， 干什么 gànshénme 活儿 huóer 都 dōu 爱 ài 抢先 qiǎngxiān 儿 ér

  - thanh niên lòng nhiệt tình cao, làm việc gì cũng thích vượt lên trước.

• 

  - 青藏高原 qīngzànggāoyuán

  - Cao nguyên Thanh Hải - Tây Tạng.

• 

  - 云贵高原 yúnguìgāoyuán

  - cao nguyên Vân Quý

• 

  - 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ， 它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi

• 

  - 青藏高原 qīngzànggāoyuán 是 shì 世界屋脊 shìjièwūjǐ

  - Cao nguyên Thanh Tạng là mái nhà của thế giới.

• 

  - 帕米尔高原 pàmǐěrgāoyuán 是 shì 世界 shìjiè 的 de 屋脊 wūjǐ

  - cao nguyên Pa-mia là nóc nhà thế giới. (Anh: Pamir).

• 

  - 她 tā 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 高原 gāoyuán 反应 fǎnyìng

  - Cô ấy có thể bị say độ cao.

• 

  - 此诗 cǐshī 现存 xiàncún 最早 zuìzǎo 的 de 原稿 yuángǎo 收藏 shōucáng 在 zài 这座 zhèzuò 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ

  - Bản thảo sơ này từ thời điểm sớm nhất hiện đang được lưu giữ tại bảo tàng này.

• 

  - 长江 chángjiāng 的 de 源 yuán 在 zài 青藏高原 qīngzànggāoyuán

  - Nguồn của sông Trường Giang ở Cao nguyên Thanh Tạng.

• 

  - 青藏高原 qīngzànggāoyuán 在 zài 持续 chíxù 抬升 táishēng

  - Cao nguyên Thanh Hải và Tây Tạng càng lên cao càng dốc.

• 

  - 在 zài 原有 yuányǒu 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 提高 tígāo

  - Nâng cao trên cơ sở sẵn có.

• 

  - 去 qù 高原 gāoyuán 的 de 时候 shíhou 一定 yídìng 要 yào 带 dài 着 zhe 氧气袋 yǎngqìdài

  - Nhớ mang theo túi dưỡng khí khi lên cao nguyên.

• 

  - 高原地区 gāoyuándìqū 容易 róngyì 导致 dǎozhì 缺氧 quēyǎng

  - Khu vực cao nguyên dễ dẫn đến thiếu ôxy.

• 

  - 平原 píngyuán 地区 dìqū 都 dōu 没有 méiyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 山 shān

  - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

• 

  - 代表 dàibiǎo 们 men 从 cóng 辽远 liáoyuǎn 的 de 雪域 xuěyù 高原 gāoyuán 来到 láidào 北京 běijīng

  - Các đại biểu đến Bắc Kinh từ cao nguyên tuyết phủ xa xôi.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• 

  - 原 yuán 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

  - Thầy Nguyên rất vui khi được gặp thầy.

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 故事 gùshì 的 de 原创性 yuánchuàngxìng 很 hěn 高 gāo

  - Nhưng tôi cho anh ấy điểm vì sự độc đáo.

• 

  - 原来如此 yuánláirúcǐ 你 nǐ 在 zài 高中 gāozhōng 的 de 时候 shíhou 对 duì 什么 shénme 感兴趣 gǎnxìngqù ？

  - Thì ra là vậy, học trung học bạn có hứng thú với cái gì

• 

  - 到 dào 现在 xiànzài 有 yǒu 很多 hěnduō 公司 gōngsī 建立 jiànlì ， 那 nà 就是 jiùshì 导致 dǎozhì 很 hěn 高内 gāonèi 卷 juǎn 的 de 原因 yuányīn

  - Đến hiện tại đã có rất nhiều công ty được thành lập, nên đó là một nguyên nhân gây ra cạnh tranh rất cao

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳