青翠 qīngcuì

Từ hán việt: 【thanh thuý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青翠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 青 翠

Đọc nhanh: 青翠 (thanh thuý). Ý nghĩa là: xanh tươi; xanh biếc, rờn rờn. Ví dụ : - 青翠的西山。 núi phía tây xanh biếc.. - 雨后，垂柳显得格外青翠。 sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 青翠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 青翠 khi là Tính từ

✪ xanh tươi; xanh biếc

鲜绿

Ví dụ:

  • - 青翠 qīngcuì 的 de 西山 xīshān

    - núi phía tây xanh biếc.

  • - 雨 yǔ 后 hòu ， 垂柳 chuíliǔ 显得 xiǎnde 格外 géwài 青翠 qīngcuì

    - sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.

✪ rờn rờn

形容碧绿而稠密

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青翠

  • - 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

    - Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

  • - 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

    - nét vẽ tuyệt vời

  • - 擅长 shàncháng 丹青 dānqīng

    - sở trường về vẽ tranh

  • - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

    - hoạ sĩ

  • - 青皮 qīngpí 流氓 liúmáng

    - bọn lưu manh vô lại.

  • - 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

    - bọn côn đồ vô lại.

  • - 青绿 qīnglǜ 的 de 松林 sōnglín

    - rừng thông xanh biếc.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 青布 qīngbù

    - Anh ấy mua một cuộn vải đen.

  • - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Lông của chim trả rất rực rỡ.

  • - 青梅 qīngméi 很酸 hěnsuān

    - mơ xanh rất chua.

  • - 葱翠 cōngcuì 的 de 竹林 zhúlín

    - rừng tre xanh biếc.

  • - 越南 yuènán 共产主义青年团 gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán

    - Đoàn Thanh niên Cộng sản Việt Nam.

  • - 男女 nánnǚ 青年 qīngnián

    - nam nữ thanh niên.

  • - 青梅竹马 qīngméizhúmǎ 的 de 爱情 àiqíng 最 zuì 纯真 chúnzhēn

    - Tình yêu thanh mai trúc mã là trong sáng nhất.

  • - 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi ， 环抱 huánbào 陵墓 língmù

    - tùng bách xanh tươi bao bọc chung quanh lăng mộ.

  • - 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi 把 bǎ 烈士陵园 lièshìlíngyuán 点缀 diǎnzhuì 得 dé 格外 géwài 肃穆 sùmù

    - tùng bách xanh tươi càng tô điểm thêm cho nghĩa trang liệt sĩ thêm trang nghiêm.

  • - 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

    - trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.

  • - 青翠 qīngcuì 的 de 西山 xīshān

    - núi phía tây xanh biếc.

  • - 雨 yǔ 后 hòu ， 垂柳 chuíliǔ 显得 xiǎnde 格外 géwài 青翠 qīngcuì

    - sau cơn mưa, những cây liễu trở nên xanh tươi lạ thường.

  • - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

    - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 青翠

Hình ảnh minh họa cho từ 青翠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 青翠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 翠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+8 nét)
    • Pinyin: Cuì
    • Âm hán việt: Thuý
    • Nét bút:フ丶一フ丶一丶一ノ丶ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SMYOJ (尸一卜人十)
    • Bảng mã:U+7FE0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 青›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīng , Qīng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMB (手一月)
    • Bảng mã:U+9752
    • Tần suất sử dụng:Rất cao