Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "零钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零钱

• 

  - 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

  - Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 这点儿 zhèdiǎner 钱 qián ， 你 nǐ 留 liú 着 zhe 零花 línghuā 吧 ba

  - chút tiền này, anh giữ lấy mà tiêu vặt!

• 

  - 她 tā 常用 chángyòng 零钱 língqián 买 mǎi 报纸 bàozhǐ

  - Cô ấy thường dùng tiền lẻ để mua báo.

• 

  - 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ， 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

  - một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

  - Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.

• 

  - 爷爷 yéye 赏给 shǎnggěi 我 wǒ 零花钱 línghuāqián

  - Ông nội thưởng cho tôi tiền tiêu vặt.

• 

  - 兜里 dōulǐ 有 yǒu 零钱 língqián

  - Trong túi có tiền lẻ.

• 

  - 兜里 dōulǐ 余 yú 几块 jǐkuài 零花钱 línghuāqián

  - Trong túi vẫn còn thừa vài đồng tiền tiêu vặt.

• 

  - 零钱 língqián 刚数 gāngshù 清整 qīngzhěng 钱 qián 不见 bújiàn 了 le

  - Tiền lẻ vừa đếm xong tiền chẵn đã không thấy rồi

• 

  - 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ， 哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ， 一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

  - Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 零钱 língqián 吗 ma ？

  - Cậu có tiền lẻ chứ?

• 

  - 我 wǒ 得 dé 去 qù 自动 zìdòng 柜员机 guìyuánjī 取点 qǔdiǎn 零钱 língqián

  - Tôi phải lấy một ít tiền mặt từ máy ATM.

• 

  - 若 ruò 和 hé 一个 yígè 靠 kào 父母 fùmǔ 给 gěi 大 dà 把 bǎ 零花钱 línghuāqián 的 de 男生 nánshēng 约会 yuēhuì

  - Tôi đã ở với cậu bé được trợ cấp béo.

• 

  - 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

  - Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.

• 

  - 跟 gēn 你 nǐ 妈 mā 多 duō 要点 yàodiǎn 零花钱 línghuāqián 不 bù 就行了 jiùxíngle 吗 ma

  - Chỉ cần xin mẹ của bạn một khoản trợ cấp lớn hơn.

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 他 tā 五块 wǔkuài 钱 qián 做 zuò 零 líng 花儿 huāér

  - mẹ đưa cho nó năm đồng để tiêu vặt.

• 

  - 生活费 shēnghuófèi 之外 zhīwài ， 又 yòu 发给 fāgěi 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 做 zuò 零用 língyòng

  - ngoài chi phí sinh hoạt ra còn phát cho 50 đồng để tiêu vặt.

• 

  - 我 wǒ 腰里 yāolǐ 还 hái 有些 yǒuxiē 钱 qián ， 足够 zúgòu 我们 wǒmen 零用 língyòng 的 de

  - Trong hầu bao của tôi còn ít tiền, đủ cho chúng ta tiêu vặt.

• 

  - 我用 wǒyòng 零钱 língqián 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

  - Tôi dùng tiền lẻ để mua một chai nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳