错误思想 cuòwù sīxiǎng

Từ hán việt: 【thác ngộ tư tưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "错误思想" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 错 误 思 想

Đọc nhanh: 错误思想 (thác ngộ tư tưởng). Ý nghĩa là: Tư tưởng lệch lạc. Ví dụ : - 他的错误思想受到了批判。 Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 错误思想 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 错误思想 khi là Danh từ

✪ Tư tưởng lệch lạc

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 错误思想 cuòwùsīxiǎng 受到 shòudào 了 le 批判 pīpàn

    - Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错误思想

  • - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - 他去除了文件中的错误。

  • - 思想斗争 sīxiǎngdòuzhēng

    - đấu tranh tư tưởng

  • - 谈 tán 思想 sīxiǎng

    - Nói về ý tưởng

  • - 退坡 tuìpō 思想 sīxiǎng

    - tư tưởng thụt lùi

  • - 打通 dǎtōng 思想 sīxiǎng

    - đả thông tư tưởng

  • - 思想 sīxiǎng 腐朽 fǔxiǔ

    - tư tưởng hủ bại

  • - 思想 sīxiǎng 开阔 kāikuò

    - Tư tưởng cởi mở.

  • - 思想境界 sīxiǎngjìngjiè

    - mức độ tư tưởng.

  • - 思想 sīxiǎng 反动 fǎndòng

    - tư tưởng phản động

  • - 改造思想 gǎizàosīxiǎng

    - cải tạo tư tưởng

  • - 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

    - Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.

  • - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù ， 心里 xīnli 不由得 bùyóude 一阵 yīzhèn 辣乎乎 làhūhū 地 dì 发烧 fāshāo

    - anh ấy nghĩ đến sai lầm của mình, trong lòng bất giác nóng ran phát sốt.

  • - 这种 zhèzhǒng 想法 xiǎngfǎ 是 shì 错误 cuòwù 的 de

    - Suy nghĩ này là sai lầm.

  • - 我 wǒ 为 wèi 你 nǐ 的 de 错误行为 cuòwùxíngwéi 感到 gǎndào 难过 nánguò ， 不知 bùzhī 你 nǐ 此时此刻 cǐshícǐkè 是 shì 怎么 zěnme 想 xiǎng 的 de

    - Tôi rất buồn vì hành vi sai trái của bạn, không biết lúc đó bạn nghĩ gì.

  • - 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 弥补 míbǔ 这个 zhègè 错误 cuòwù

    - Tôi rất muốn bù đắp lỗi lầm này.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 反思 fǎnsī 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

    - Bạn cần suy ngẫm về những sai lầm của mình.

  • - 她 tā 认真反思 rènzhēnfǎnsī 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

    - Cô ấy đã nghiêm túc suy nghĩ lại sai lầm của mình.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 反思 fǎnsī 我 wǒ 的 de 错误 cuòwù

    - Tôi mỗi ngày đều suy ngẫm về sai lầm của mình.

  • - 我要 wǒyào 批判 pīpàn 那些 nèixiē 错误思想 cuòwùsīxiǎng

    - Tôi cần phê phán những tư tưởng sai lầm đó.

  • - 他 tā 的 de 错误思想 cuòwùsīxiǎng 受到 shòudào 了 le 批判 pīpàn

    - Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 错误思想

Hình ảnh minh họa cho từ 错误思想

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 错误思想 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 思›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Sāi , Sī , Sì
    • Âm hán việt: Tai , Tư , Tứ
    • Nét bút:丨フ一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WP (田心)
    • Bảng mã:U+601D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 想›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 误›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶フ丨フ一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVRMK (戈女口一大)
    • Bảng mã:U+8BEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao