造型 zàoxíng

Từ hán việt: 【tạo hình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "造型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 造 型

Đọc nhanh: 造型 (tạo hình). Ý nghĩa là: tạo hình, tạo dáng, tạo khuôn; khuôn mẫu. Ví dụ : - 造型艺术 nghệ thuật tạo hình. - 这些玩具造型简单，生动有趣。 những đồ chơi này tạo dáng đơn giản, rất sinh động.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 造型 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ tạo hình

创造物体形象

Ví dụ:

  • - 造型艺术 zàoxíngyìshù

    - nghệ thuật tạo hình

✪ tạo dáng

创造出来的物体的形象

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 玩具 wánjù 造型 zàoxíng 简单 jiǎndān ， 生动有趣 shēngdòngyǒuqù

    - những đồ chơi này tạo dáng đơn giản, rất sinh động.

✪ tạo khuôn; khuôn mẫu

制造砂型

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 造型

  • - 这敦 zhèdūn 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cái cót này có hình dạng độc đáo.

  • - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

    - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 首饰 shǒushì 造型 zàoxíng 陋 lòu

    - Loại trang sức này tạo hình xấu.

  • - 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

    - Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.

  • - 那 nà 只 zhǐ 陶罐 táoguàn 造型 zàoxíng 精美 jīngměi

    - Chiếc bình gốm đó có hình dáng tinh xảo.

  • - 这 zhè 帽舌 màoshé 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Kiểu dáng của vành mũ này rất độc đáo.

  • - 造型艺术 zàoxíngyìshù

    - nghệ thuật tạo hình

  • - 这 zhè 把 bǎ 壶 hú 造型 zàoxíng 很 hěn 别致 biézhì

    - Cái ấm này kiểu dáng rất độc đáo.

  • - 此 cǐ 闺门 guīmén 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Cánh cửa này có kiểu dáng rất độc đáo.

  • - 边缘 biānyuán 装饰 zhuāngshì 在 zài 桌子 zhuōzi 顶部 dǐngbù 、 托盘 tuōpán 或 huò 书架 shūjià 边缘 biānyuán 处 chù 的 de 直立 zhílì 的 de 装饰品 zhuāngshìpǐn 或 huò 造型 zàoxíng

    - Các đồ trang trí thẳng đứng được đặt ở phần trên cùng của bàn, khay hoặc mép kệ trang trí.

  • - 这盘 zhèpán 造型 zàoxíng 很 hěn 精美 jīngměi

    - Chậu rửa tay này có hình dáng rất tinh xảo.

  • - 冰灯 bīngdēng 造型 zàoxíng 十分 shífēn 精美 jīngměi

    - Đèn băng có kiểu dáng rất tinh xảo.

  • - 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

    - Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.

  • - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 客机 kèjī 是 shì 我国 wǒguó 自己 zìjǐ 制造 zhìzào 的 de

    - máy bay chở khách kiểu mới này là do nước ta tự chế tạo.

  • - 卣 yǒu 的 de 造型 zàoxíng 独特 dútè

    - Hình dáng của cái nậm rượu này độc đáo.

  • - 这 zhè 胡子 húzi 造型 zàoxíng 不 bù 好看 hǎokàn

    - Kiểu râu này không đẹp.

  • - 这座 zhèzuò 舍 shě 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

    - Ngôi nhà này có hình dáng rất độc đáo.

  • - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

    - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

  • - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

    - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

  • - 那 nà 樽 zūn 造型 zàoxíng 很 hěn 精美 jīngměi

    - Hình dáng của bình rượu đó rất tinh xảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 造型

Hình ảnh minh họa cho từ 造型

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 造型 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 型›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Xíng
    • Âm hán việt: Hình
    • Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNG (一弓土)
    • Bảng mã:U+578B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 造›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Cāo , Cào , Zào
    • Âm hán việt: Tháo , Tạo
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHGR (卜竹土口)
    • Bảng mã:U+9020
    • Tần suất sử dụng:Rất cao