速 sù

Từ hán việt: 【tốc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "速" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 速

Đọc nhanh: 速 (tốc). Ý nghĩa là: nhanh; khẩn cấp, mời, tốc độ. Ví dụ : - 他速速离开。 Anh ấy nhanh chóng rời đi.. - 车子急速行驶。 Xe chạy rất nhanh.. - 他速我去他家。 Anh ấy mời tôi đến nhà anh ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 速 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 速 khi là Tính từ

✪ nhanh; khẩn cấp

迅速;快

Ví dụ:

  • - 他 tā 速速 sùsù 离开 líkāi

    - Anh ấy nhanh chóng rời đi.

  • - 车子 chēzi 急速 jísù 行驶 xíngshǐ

    - Xe chạy rất nhanh.

Ý nghĩa của 速 khi là Động từ

✪ mời

邀请

Ví dụ:

  • - 他速 tāsù 我 wǒ 去 qù 他家 tājiā

    - Anh ấy mời tôi đến nhà anh ấy.

  • - 速 sù 你 nǐ 来 lái 参加 cānjiā 活动 huódòng

    - Mời bạn đến tham gia hoạt động.

Ý nghĩa của 速 khi là Danh từ

✪ tốc độ

速度

Ví dụ:

  • - 这 zhè 列车 lièchē 速度 sùdù 极快 jíkuài

    - Tốc độ của đoàn tàu này cực nhanh.

  • - 飞机 fēijī 的 de 速度 sùdù 相当 xiāngdāng 快 kuài

    - Tốc độ của máy bay khá nhanh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

    - tiến nhanh về phía trước.

  • - 需求 xūqiú 快速增长 kuàisùzēngzhǎng

    - Nhu cầu tăng nhanh chóng.

  • - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 肉 ròu 速冻 sùdòng 了 le

    - Tôi đã cấp đông thịt.

  • - 他 tā 把 bǎ 饺子 jiǎozi 速冻 sùdòng 了 le

    - Anh ấy đã cấp đông bánh bao.

  • - 我们 wǒmen 速冻 sùdòng 了 le 这些 zhèxiē 鱼 yú

    - Chúng tôi đã cấp đông những con cá này.

  • - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

    - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

  • - 欲速则不达 yùsùzébùdá

    - Dục tốc tắc bất đạt.

  • - 收效 shōuxiào 神速 shénsù

    - hiệu quả nhanh chóng.

  • - 兵贵神速 bīngguìshénsù

    - dụng binh quý ở chỗ nhanh.

  • - 高速公路 gāosùgōnglù

    - đường cao tốc

  • - 清除 qīngchú 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 的 de 障碍 zhàngài

    - Bỏ đi các chướng ngại trên đường cao tốc.

  • - 车速 chēsù 因 yīn 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 而 ér 变慢 biànmàn

    - Tốc độ xe giảm do tắc đường.

  • - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

    - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

  • - 动如脱兔 dòngrútuōtù ( 比喻 bǐyù 行动 xíngdòng 迅速 xùnsù ， 像 xiàng 逃走 táozǒu 的 de 兔子 tùzi 一样 yīyàng )

    - nhanh nhẹn như thỏ chạy trốn.

  • - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • - 娱乐 yúlè 行业 hángyè 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 发展 fāzhǎn

    - Ngành giải trí đang phát triển nhanh chóng.

  • - 他 tā 快速 kuàisù 拉开 lākāi 椅子 yǐzi 入 rù 坐 zuò

    - Anh ta nhanh chóng kéo ghế ra và ngồi xuống

  • - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

    - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 速

Hình ảnh minh họa cho từ 速

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 速 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 速›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao