通顺 tōngshùn

Từ hán việt: 【thông thuận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "通顺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 通 顺

Đọc nhanh: 通顺 (thông thuận). Ý nghĩa là: lưu loát; thông suốt; xuôi. Ví dụ : - 文理通顺 câu văn rất xuôi.. - 这篇短文写得很通顺。 bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 通顺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 通顺 khi là Tính từ

✪ lưu loát; thông suốt; xuôi

(文章) 没有逻辑上或语法上的毛病

Ví dụ:

  • - 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

    - câu văn rất xuôi.

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

    - bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通顺

  • - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

    - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

  • - 通身 tōngshēn 是 shì 汗 hàn

    - đầy mình mồ hôi.

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

    - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

  • - 交通阻塞 jiāotōngzǔsè

    - ùn tắc giao thông

  • - 我 wǒ 不再 bùzài 为 wèi 此事 cǐshì 发愁 fāchóu 了 le ， 顺其自然 shùnqízìrán 吧 ba

    - Tôi không lo lắng về điều này nữa, để nó thuận theo tự nhiên đi.

  • - 布告栏 bùgàolán 里 lǐ 贴着 tiēzhe 一张 yīzhāng 通告 tōnggào

    - trong bảng yết thị có dán thông báo.

  • - 通诚 tōngchéng 祷告 dǎogào

    - van vái cầu nguyện; cầu khấn thần phật phù hộ.

  • - 通告 tōnggào 周知 zhōuzhī

    - thông báo cho mọi người biết

  • - 经过 jīngguò 大家 dàjiā 劝解 quànjiě ， 他 tā 想通 xiǎngtōng 了 le

    - được mọi người khuyên giải, anh ấy đã thông suốt.

  • - 我 wǒ 顺利 shùnlì 地 dì 通过 tōngguò 面试 miànshì

    - Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn suôn sẻ.

  • - 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

    - mạch văn trôi chảy; lời văn trôi chảy

  • - 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

    - câu văn rất xuôi.

  • - 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

    - mọi việc đều trôi chảy

  • - 字句 zìjù 通顺 tōngshùn

    - lời văn lưu loát

  • - 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

    - Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.

  • - 祝贺 zhùhè 你们 nǐmen 顺利 shùnlì 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

    - Chúc mừng các bạn vượt qua kỳ thi một cách suôn sẻ.

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

    - bài văn ngắn viết rất lưu loát.

  • - 议案 yìàn 顺利 shùnlì 通过 tōngguò 了 le 投票 tóupiào

    - Dự thảo đã được thông qua thành công.

  • - 学习 xuéxí 是 shì 通往 tōngwǎng 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

    - Học tập là con đường đến thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 通顺

Hình ảnh minh họa cho từ 通顺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 通顺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 通›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Tōng , Tòng
    • Âm hán việt: Thông
    • Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
    • Bảng mã:U+901A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 顺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
    • Pinyin: Shùn
    • Âm hán việt: Thuận
    • Nét bút:ノ丨丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LLLO (中中中人)
    • Bảng mã:U+987A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao