谎 huǎng

Từ hán việt: 【hoang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谎

Đọc nhanh: 谎 (hoang). Ý nghĩa là: nói dối; nói dóc; nói láo, lời nói dối; sự giả dối, giá (giá không công bằng hoặc gian lận). Ví dụ : - 她最会说谎话。 Cô ấy giỏi nhất là nói dối.. - 他总说些谎。 Anh ấy luôn nói dối.. - 你怎么又说谎。 Sao bạn lại nói dối nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 谎 khi là Động từ

✪ nói dối; nói dóc; nói láo

说谎

Ví dụ:

  • - 她 tā 最会 zuìhuì 说 shuō 谎话 huǎnghuà

    - Cô ấy giỏi nhất là nói dối.

  • - 他 tā 总 zǒng 说些 shuōxiē 谎 huǎng

    - Anh ấy luôn nói dối.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 又 yòu 说谎 shuōhuǎng

    - Sao bạn lại nói dối nữa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 谎 khi là Danh từ

✪ lời nói dối; sự giả dối

谎话; 谎言

Ví dụ:

  • - 这谎 zhèhuǎng 一 yī 听 tīng 就 jiù 假 jiǎ

    - Lời nói dối này nghe là giả ngay.

  • - 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de 谎话 huǎnghuà

    - Đừng nghe lời nói dối của anh ấy.

  • - 那些 nèixiē 全是 quánshì 谎话 huǎnghuà

    - Những điều đó đều là lời nói dối.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giá (giá không công bằng hoặc gian lận)

价格（不公平或欺骗的价格）

Ví dụ:

  • - 这 zhè 谎价 huǎngjià 不合理 bùhélǐ

    - Giá này không hợp lý.

  • - 这 zhè 谎价 huǎngjià 真 zhēn 坑人 kēngrén

    - Giá này thật sự lừa người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谎

  • - 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 弟弟 dìdì 说谎 shuōhuǎng 了 le

    - Bạn đã nói dối em trai anh ấy.

  • - 她 tā 疾 jí 说谎 shuōhuǎng 的 de 人 rén

    - Cô ấy ghét người nói dối.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 撒谎 sāhuǎng 挨打 áidǎ 了 le

    - Cô ấy bị đánh vì nói dối.

  • - 这 zhè 谎价 huǎngjià 不合理 bùhélǐ

    - Giá này không hợp lý.

  • - 她 tā 爱 ài 撒谎 sāhuǎng ， 常常 chángcháng 骗 piàn 别人 biérén

    - Cô ấy thích nói dối, thường xuyên lừa dối người khác.

  • - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

    - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

  • - 编造 biānzào 谎语 huǎngyǔ

    - bịa đặt; bịa ra những lời nói láo

  • - 测谎器 cèhuǎngqì

    - máy phát hiện nói dối

  • - 这些 zhèxiē 谎言 huǎngyán 太 tài 肮脏 āngzāng 了 le

    - Những lời nói dối này quá bẩn thỉu.

  • - 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

    - Người nói dối không đáng tin cậy.

  • - 他 tā 从不 cóngbù 撒谎 sāhuǎng

    - Anh ấy không bao giờ nói dối.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 撒谎 sāhuǎng

    - Anh ấy thường xuyên nói dối.

  • - 其二 qíèr 是 shì 撒谎 sāhuǎng

    - Thứ hai là nói dối.

  • - 用 yòng 谎言 huǎngyán 饰 shì 真相 zhēnxiàng

    - Dùng dối trá che đậy chân lý.

  • - 他 tā 总 zǒng 说些 shuōxiē 谎 huǎng

    - Anh ấy luôn nói dối.

  • - 谎言 huǎngyán 遮不住 zhēbúzhù 真相 zhēnxiàng 白 bái

    - Lời nói dối không che đậy được sự thật.

  • - 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

    - Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.

  • - 我 wǒ 厌恶 yànwù 谎言 huǎngyán

    - Tôi ghét nói dối.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 听 tīng 谎言 huǎngyán

    - Tôi không thích nghe lời nói dối.

  • - 她 tā 用 yòng 欺骗 qīpiàn 手法 shǒufǎ 取得 qǔde 了 le 理科 lǐkē 教员 jiàoyuán 的 de 职位 zhíwèi ， 她 tā 谎称 huǎngchēng 曾 céng 在 zài 大学 dàxué 读过 dúguò 书 shū

    - Cô ấy đã sử dụng các phương pháp lừa dối để đạt được vị trí giáo viên môn Khoa học, cô ấy nói dối rằng đã từng học đại học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谎

Hình ảnh minh họa cho từ 谎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 谎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+9 nét)
    • Pinyin: Huǎng
    • Âm hán việt: Hoang
    • Nét bút:丶フ一丨丨丶一フノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVTYU (戈女廿卜山)
    • Bảng mã:U+8C0E
    • Tần suất sử dụng:Cao