Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "说和" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说和

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

  - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

• 

  - 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ， 一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

  - cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 和 hé 声细气 shēngxìqì 的 de

  - cô ấy nói chuyện với giọng ôn tồn nhẹ nhàng.

• 

  - 埃文 āiwén 在 zài 和 hé 我们 wǒmen 说 shuō 第二部 dìèrbù 中 zhōng

  - Evan vừa nói với chúng tôi điều gì đó thú vị

• 

  - 他 tā 和蔼 héǎi 地 dì 说话 shuōhuà

  - Ông ấy nói chuyện rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 较真儿 jiàozhēner 别人 biérén 都 dōu 不 bù 爱 ài 和 hé 他 tā 搭话 dāhuà

  - Anh ấy luôn thích nói thẳng và những người khác không thích nói chuyện với anh ấy.

• 

  - 渔民 yúmín 忌讳 jìhuì 说 shuō 翻 fān 和 hé 沉 chén

  - Ngư dân kiêng kỵ nói từ "lật" và "chìm".

• 

  - 他 tā 和 hé 我 wǒ 是 shì 哥们儿 gēmener ， 俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 得 dé 无话不说 wúhuàbùshuō

  - anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói.

• 

  - 他 tā 和 hé 妓女 jìnǚ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói chuyện với gái mại dâm.

• 

  - 捷克共和国 jiékègònghéguó 就 jiù 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ

  - Nhưng đủ về Cộng hòa Séc.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 给 gěi 他们 tāmen 说 shuō 和 hé 说 shuō 和 hé

  - anh đi hoà giải cho bọn họ chút đi.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 和 hé 话筒 huàtǒng 说话 shuōhuà

  - Tôi ghét nói chuyện với người ngồi lê đôi mách.

• 

  - 说 shuō 英语 yīngyǔ 时 shí 重音 zhòngyīn 和 hé 节奏 jiézòu 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

  - Khi nói tiếng Anh, trọng âm và nhịp điệu rất quan trọng.

• 

  - 维修 wéixiū 手册 shǒucè 向 xiàng 您 nín 提供 tígōng 修理 xiūlǐ 汽车 qìchē 所 suǒ 需 xū 的 de 图表 túbiǎo 和 hé 说明 shuōmíng

  - Hướng dẫn sửa chữa cung cấp cho bạn các biểu đồ và hướng dẫn cần thiết để sửa chữa xe ô tô.

• 

  - 他 tā 赌气 dǔqì 不再 bùzài 和 hé 我 wǒ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy dỗi không nói chuyện với tôi nữa.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 和 hé 陌生人 mòshēngrén 说话 shuōhuà

  - Tôi không thích nói chuyện với người lạ.

• 

  - 我 wǒ 要紧 yàojǐn 进城 jìnchéng ， 来不及 láibùjí 和 hé 他 tā 细说 xìshuō

  - Tôi vội vàng vào thành, không kịp nói rõ với anh ấy.

• 

  - 老师 lǎoshī 说 shuō 只 zhǐ 惩罚 chéngfá 珍妮特 zhēnnītè 、 乔治 qiáozhì 和 hé 休 xiū 因而 yīnér 饶 ráo 了 le 我 wǒ

  - Giáo viên nói chỉ phạt Jenny, George và Hugh, nên đã tha tôi.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 大喊 dàhǎn 才能 cáinéng 盖过 gàiguò 说话声 shuōhuàshēng 和 hé 音乐声 yīnyuèshēng

  - Tôi phải hét lên để được lắng nghe qua tiếng nói và âm nhạc.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 计划 jìhuà 栽种 zāizhòng 果树 guǒshù 和 hé 蔬菜 shūcài

  - Ông ấy nói rằng ông dự định sẽ trồng cây ăn quả và rau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳