记忆犹新 jìyì yóu xīn

Từ hán việt: 【ký ức do tân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "记忆犹新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 记 忆 犹 新

Đọc nhanh: 记忆犹新 (ký ức do tân). Ý nghĩa là: ký ức hãy còn mới mẻ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 记忆犹新 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 记忆犹新 khi là Thành ngữ

✪ ký ức hãy còn mới mẻ

某事留在脑海中的印象很深刻，现在还记得清清楚楚，犹如刚发生的一样

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记忆犹新

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 奶奶 nǎinai 突然 tūrán 夺 duó 了 le 记忆 jìyì

    - Bà nội đột nhiên mất ký ức.

  • - 我 wǒ 追 zhuī 儿时 érshí 欢乐 huānlè 记忆 jìyì

    - Tôi hồi tưởng ký ức vui vẻ thời thơ ấu.

  • - 时光 shíguāng 磨掉 módiào 了 le 记忆 jìyì

    - Thời gian xóa mờ ký ức.

  • - 我会 wǒhuì 慢慢 mànmàn 失去 shīqù 记忆 jìyì

    - Tôi sẽ dần mất đi trí nhớ.

  • - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 慢慢 mànmàn 没 méi 了 le

    - Ký ức của cô ấy dần dần biến mất.

  • - 这 zhè 玩意 wányì 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 只读 zhǐdú 记忆 jìyì 晶片 jīngpiàn

    - Thứ này phải có một số loại chip ROM nguyên thủy!

  • - 运动员 yùndòngyuán 刷新 shuāxīn 了 le 记录 jìlù

    - Vận động viên đã phá kỷ lục.

  • - 他 tā 成功 chénggōng 刷新 shuāxīn 了 le 记录 jìlù

    - Anh ấy đã phá kỷ lục thành công.

  • - 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

    - trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.

  • - 新闻 xīnwén 记 jì 要 yào

    - tin tóm tắt.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 忘记 wàngjì 不好 bùhǎo 的 de 记忆 jìyì

    - Chúng ta nên quên đi một số ký ức không tốt.

  • - 美好记忆 měihǎojìyì 一直 yìzhí 伴随 bànsuí 着 zhe 我 wǒ

    - Những kỷ niệm đẹp luôn ở bên tôi.

  • - 记者 jìzhě 采 cǎi 新闻 xīnwén 及时 jíshí 报道 bàodào

    - Phóng viên thu thập tin tức và đưa tin kịp thời.

  • - 新闻记者 xīnwénjìzhě 在 zài 现场报道 xiànchǎngbàodào

    - Phóng viên đang đưa tin trực tiếp tại hiện trường.

  • - 那位 nàwèi 记者 jìzhě 在 zài 报道 bàodào 新闻 xīnwén

    - Người phóng viên đó đang đưa tin.

  • - 记者 jìzhě 上报 shàngbào 了 le 最新 zuìxīn 的 de 新闻 xīnwén

    - Phóng viên đã đăng báo tin tức mới nhất.

  • - 时间 shíjiān 冲淡 chōngdàn 了 le 旧时 jiùshí 记忆 jìyì

    - Thời gian làm phai nhạt những ký ức cũ.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 新 xīn 买 mǎi 的 de 笔记本 bǐjìběn

    - Đây là cuốn sổ tôi mới mua.

  • - 历史 lìshǐ 学科 xuékē 需要 xūyào 记忆 jìyì

    - Học lịch sử đòi hỏi phải nhớ nhiều.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 记忆犹新

Hình ảnh minh họa cho từ 记忆犹新

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 记忆犹新 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Ức
    • Nét bút:丶丶丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PN (心弓)
    • Bảng mã:U+5FC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 犹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+4 nét)
    • Pinyin: Yóu
    • Âm hán việt: Do , Du , Dứu
    • Nét bút:ノフノ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHIKU (大竹戈大山)
    • Bảng mã:U+72B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 记›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶フフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
    • Bảng mã:U+8BB0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa