装满 zhuāng mǎn

Từ hán việt: 【trang mãn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "装满" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 装 满

Đọc nhanh: 装满 (trang mãn). Ý nghĩa là: để điền vào. Ví dụ : - 瓦罐里装满菜肴，正在温火炖煮 Nồi sành đầy ắp món đang được đun trên ngọn lửa ấm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 装满 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 装满 khi là Động từ

✪ để điền vào

to fill up

Ví dụ:

  • - 瓦罐 wǎguàn 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 菜肴 càiyáo ， 正在 zhèngzài 温火 wēnhuǒ 炖煮 dùnzhǔ

    - Nồi sành đầy ắp món đang được đun trên ngọn lửa ấm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装满

  • - 这个 zhègè 集装箱 jízhuāngxiāng 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

    - Container này chứa đầy hàng hóa.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 张满 zhāngmǎn 了 le 装饰品 zhuāngshìpǐn

    - Trong phòng đã được trang trí đầy đủ.

  • - 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

    - Trong chum đầy rượu.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 瓶子 píngzi 装满水 zhuāngmǎnshuǐ

    - Vui lòng đổ đầy chai bằng nước.

  • - 容器 róngqì 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 米饭 mǐfàn

    - Trong hộp có đầy cơm.

  • - 大般 dàbān 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

    - Tàu lớn được chất đầy hàng hóa.

  • - 竹筐 zhúkuāng 装满 zhuāngmǎn 了 le 菜 cài

    - Rổ tre đựng đầy rau.

  • - 璃 lí 瓶装 píngzhuāng 满 mǎn 液体 yètǐ

    - Chai thủy tinh đầy chất lỏng.

  • - 她 tā 的 de 背包 bēibāo 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 书 shū

    - Balo của cô ấy đựng đầy sách.

  • - 大 dà 笼屉 lóngtì 装满 zhuāngmǎn 包子 bāozi

    - Cái vỉ lớn chứa đầy bánh bao.

  • - 他 tā 的 de 囊 náng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 糖果 tángguǒ

    - Trong túi của anh ấy đầy kẹo.

  • - 箱子 xiāngzi 中 zhōng 装满 zhuāngmǎn 了 le 衣服 yīfú

    - Trong cái hộp chứa đầy trang phục.

  • - 这些 zhèxiē 装满 zhuāngmǎn 炸药 zhàyào 的 de 炮 pào

    - Những khẩu pháo này được nạp đầy thuốc nổ.

  • - 瓦罐 wǎguàn 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 菜肴 càiyáo ， 正在 zhèngzài 温火 wēnhuǒ 炖煮 dùnzhǔ

    - Nồi sành đầy ắp món đang được đun trên ngọn lửa ấm

  • - 面盆 miànpén 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 水 shuǐ

    - Chậu rửa mặt đã đầy nước.

  • - 这 zhè 盆子 pénzi 装满 zhuāngmǎn 了 le 水 shuǐ

    - Cái chậu này đầy nước rồi.

  • - 这辆 zhèliàng 车装 chēzhuāng 不满 bùmǎn 货物 huòwù

    - Xe này chất không đầy hàng hóa.

  • - 他 tā 心里 xīnli 装满 zhuāngmǎn 了 le 群众 qúnzhòng ， 惟独 wéidú 没有 méiyǒu 他 tā 自己 zìjǐ

    - trong tim ông ấy luôn nghĩ đến nhân dân cả nước, mà không hề nghĩ đến mình.

  • - 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ， 仓库 cāngkù 里 lǐ 装得 zhuāngdé 满登登 mǎndēngdēng 的 de

    - năm nay được mùa, trong kho đầy ắp (lúa).

  • - 笼里 lónglǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 东西 dōngxī

    - Trong rương đầy những đồ vật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 装满

Hình ảnh minh họa cho từ 装满

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 装满 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 满›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 装›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Trang
    • Nét bút:丶一丨一丨一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IGYHV (戈土卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao