藏书 cángshū

Từ hán việt: 【tàng thư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "藏书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 藏 书

Đọc nhanh: 藏书 (tàng thư). Ý nghĩa là: tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư lưu trữ, lưu trữ sách; cất giữ sách; chứa sách. Ví dụ : - 把藏书捐给学校 đem sách vở cất giữ quyên góp cho trường học. - 藏书家 nhà chứa sách. - 这个图书馆藏书百万册。 thư viện này lưu trữ cả triệu quyển sách

Xem ý nghĩa và ví dụ của 藏书 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 藏书 khi là Danh từ

✪ tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư lưu trữ

收藏的图书

Ví dụ:

  • - 把 bǎ 藏书 cángshū 捐给 juāngěi 学校 xuéxiào

    - đem sách vở cất giữ quyên góp cho trường học

✪ lưu trữ sách; cất giữ sách; chứa sách

收藏书籍

Ví dụ:

  • - 藏书家 cángshūjiā

    - nhà chứa sách

  • - 这个 zhègè 图书馆 túshūguǎn 藏书 cángshū 百万册 bǎiwàncè

    - thư viện này lưu trữ cả triệu quyển sách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏书

  • - 是 shì 的 de ， 就是 jiùshì 弟弟 dìdì 的 de 书 shū

    - Đúng vậy, chính là sách của em trai.

  • - 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

    - con nhà có học.

  • - 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

    - sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.

  • - 我 wǒ 快递 kuàidì 一 yī 本书 běnshū 给 gěi 妹妹 mèimei

    - Tôi chuyển phát nhanh một cuốn sách cho em gái tôi.

  • - 藏书家 cángshūjiā

    - nhà chứa sách

  • - 他 tā 家里 jiālǐ 饶有 ráoyǒu 藏书 cángshū

    - Anh ta có nhiều sách trong nhà.

  • - 这个 zhègè 图书馆 túshūguǎn 藏书 cángshū 百万册 bǎiwàncè

    - thư viện này lưu trữ cả triệu quyển sách

  • - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

    - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

  • - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

    - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

  • - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

    - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

  • - 把 bǎ 藏书 cángshū 捐给 juāngěi 学校 xuéxiào

    - đem sách vở cất giữ quyên góp cho trường học

  • - 馆藏 guǎncáng 中外 zhōngwài 书刊 shūkān 七十 qīshí 万册 wàncè

    - trong thư viện có sưu tập hơn 700.000 quyển sách và tạp chí trong và ngoài nước.

  • - 她 tā 收藏 shōucáng 一些 yīxiē 稀有 xīyǒu 的 de 书籍 shūjí

    - Cô ấy sưu tập một số sách quý.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 蕴藏 yùncáng 着 zhe 丰富 fēngfù 的 de 知识 zhīshí

    - Cuốn sách này chứa đựng kiến thức phong phú.

  • - 库藏 kùcáng 图书 túshū 三十万 sānshíwàn 册 cè

    - sách trong kho có ba mươi vạn quyển.

  • - 这座 zhèzuò 图书馆 túshūguǎn 的 de 藏书 cángshū 非常 fēicháng 博 bó

    - Sách trong thư viện này rất đa dạng.

  • - 这些 zhèxiē 藏书 cángshū 对于 duìyú 他 tā 来说 láishuō 不啻 bùchì 拱壁 gǒngbì

    - đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật.

  • - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 一些 yīxiē 秘书 mìshū

    - Anh ấy sưu tầm một vài sách hiếm.

  • - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 古书 gǔshū

    - Ông ấy sưu tầm được nhiều sách cổ.

  • - 我 wǒ 在 zài 网上 wǎngshàng 买 mǎi 书 shū

    - Tôi mua sách trên mạng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 藏书

Hình ảnh minh họa cho từ 藏书

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 藏书 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 藏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+14 nét)
    • Pinyin: Cáng , Zāng , Zàng
    • Âm hán việt: Tàng , Tạng
    • Nét bút:一丨丨一ノフ一ノ一丨フ一丨フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIMS (廿戈一尸)
    • Bảng mã:U+85CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao