范 fàn

Từ hán việt: 【phạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "范" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 范

Đọc nhanh: 范 (phạm). Ý nghĩa là: phạm vi; giới hạn; qui phạm, họ Phạm, tiêu chuẩn; tấm gương; khuôn mẫu. Ví dụ : - 超出了这个范围。 Vượt ra khỏi phạm vi này.. - 这是一个很好的范围。 Đây là một phạm vi rất tốt.. - 他姓范吗？ Cậy ấy họ Phạm phải không?

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 范 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 范 khi là Danh từ

✪ phạm vi; giới hạn; qui phạm

界限；范围

Ví dụ:

  • - 超出 chāochū 了 le 这个 zhègè 范围 fànwéi

    - Vượt ra khỏi phạm vi này.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 范围 fànwéi

    - Đây là một phạm vi rất tốt.

✪ họ Phạm

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓范 xìngfàn 吗 ma ？

    - Cậy ấy họ Phạm phải không?

✪ tiêu chuẩn; tấm gương; khuôn mẫu

作为学习、仿效标准的人或事物

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 道德 dàodé 典范 diǎnfàn

    - Anh ấy là một tấm gương về đạo đức.

  • - 他 tā 是 shì 人们 rénmen 的 de 典范 diǎnfàn

    - Anh ấy là tiêu chuẩn của mọi người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 范

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

    - Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.

  • - 团章 tuánzhāng 规范 guīfàn 团员 tuányuán 行为 xíngwéi

    - Điều lệ Đoàn quy phạm hành vi của đoàn viên.

  • - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

    - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

  • - 总理 zǒnglǐ 范 fàn 明政 míngzhèng 参与 cānyù 国际 guójì 会议 huìyì

    - Thủ tướng Phạm Minh Chính tham gia hội nghị quốc tế.

  • - 迫使 pòshǐ 就范 jiùfàn

    - bắt buộc theo sự chi phối.

  • - 劳动模范 láodòngmófàn

    - chiến sĩ thi đua; anh hùng lao động.

  • - 记者 jìzhě 走访 zǒufǎng 劳动模范 láodòngmófàn

    - phóng viên phỏng vấn điển hình lao động.

  • - 字形 zìxíng 规范 guīfàn

    - quy tắc của chữ viết.

  • - 要 yào 懂 dǒng 道德规范 dàodéguīfàn 则 zé

    - Phải hiểu quy phạm đạo đức.

  • - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

    - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

  • - 本文 běnwén 讨论 tǎolùn 的 de 范围 fànwéi ， 限于 xiànyú 一些 yīxiē 原则 yuánzé 问题 wèntí

    - phạm vi thảo luận của bài này giới hạn trong một số vấn đề nguyên tắc.

  • - 讲解 jiǎngjiě 范文 fànwén

    - giảng giải bài văn mẫu

  • - 熟读 shúdú 范文 fànwén

    - đọc thuộc bài văn mẫu

  • - 语音 yǔyīn 规范 guīfàn

    - quy tắc ngữ âm

  • - 考试 kǎoshì 范围 fànwéi 真 zhēn 大 dà

    - Phạm vi thi thật lớn.

  • - 老师 lǎoshī 示范 shìfàn 画道 huàdào 横道 héngdào

    - Thầy giáo minh họa vẽ đường ngang.

  • - 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ， 有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

    - cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.

  • - 划定 huàdìng 范围 fànwéi

    - Phân định phạm vi

  • - 名将 míngjiàng 风范 fēngfàn

    - khí phách danh tướng

  • - 写作 xiězuò 要 yào 讲究 jiǎngjiu 和 hé 规范 guīfàn

    - Viết văn cần chú ý đến định dạng và quy tắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 范

Hình ảnh minh họa cho từ 范

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 范 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 范›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phạm
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TESU (廿水尸山)
    • Bảng mã:U+8303
    • Tần suất sử dụng:Rất cao