Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "航空发动机出租" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 航空发动机出租

• 

  - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

  - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

• 

  - 发动机 fādòngjī 失灵 shīlíng

  - động cơ mất tác dụng.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 出动 chūdòng 战机 zhànjī

  - điều động máy bay chiến đấu.

• 

  - 手机 shǒujī 丢 diū 在 zài 出租车 chūzūchē 上 shàng

  - Điện thoại bị bỏ quên trên taxi.

• 

  - 灵机一动 língjīyīdòng ， 想 xiǎng 出个 chūgè 主意 zhǔyi 来 lái

  - rất nhạy bén nghĩ ra một biện pháp.

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 啪 pā 的 de 声音 shēngyīn

  - Máy móc phát ra tiếng “tách”.

• 

  - 救护车 jiùhùchē 发动机 fādòngjī 罩盖 zhàogài 上 shàng 标有 biāoyǒu 逆序 nìxù 反向 fǎnxiàng 字母 zìmǔ 的 de AMBULANCE 字样 zìyàng

  - Dòng chữ "AMBULANCE" được in ngược và ngược lại trên nắp động cơ của xe cứu thương.

• 

  - 发动机 fādòngjī 带动 dàidòng 了 le 汽车 qìchē 行驶 xíngshǐ

  - Động cơ làm ô tô di chuyển.

• 

  - 由于 yóuyú 发动机 fādòngjī 故障 gùzhàng ， 这些 zhèxiē 汽车 qìchē 必须 bìxū 召回 zhàohuí

  - Những chiếc xe đã phải thu hồi do hỏng động cơ.

• 

  - 晚霞 wǎnxiá ； 余晖 yúhuī 日 rì 落后 luòhòu ， 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 大气 dàqì 所 suǒ 发散 fāsàn 出 chū 的 de 短暂 duǎnzàn 光辉 guānghuī

  - Hoàng hôn; sau khi ánh nắng cuối cùng của mặt trời lặn, không khí trong bầu trời phát tán ra ánh sáng tạm thời.

• 

  - 风能 fēngnéng 驱动 qūdòng 着 zhe 发电机 fādiànjī

  - Năng lượng gió vận hành máy phát điện.

• 

  - 快 kuài 催 cuī 一 yī 催 cuī 司机 sījī 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

  - Nhanh chóng thúc giục tài xế mau xuất phát.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng ， 柴油机 cháiyóujī 不 bù 容易 róngyì 发动 fādòng

  - trời lạnh quá, máy đi-ê-zen khó khởi động lắm.

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 振响 zhènxiǎng

  - Máy móc phát ra tiếng rung.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 南航 nánháng 真 zhēn 应该 yīnggāi 多 duō 招些 zhāoxiē 机上 jīshàng 警察 jǐngchá 而 ér 不是 búshì 空少 kōngshào 空姐 kōngjiě

  - Tôi nghĩ China Southern thực sự nên tuyển thêm cảnh sát thay vì tiếp viên hàng không

• 

  - 发动机 fādòngjī 磨合 móhé 后 hòu 更加 gèngjiā 顺畅 shùnchàng

  - Máy chạy êm hơn sau khi tự mài dũa.

• 

  - 他 tā 从 cóng 衣兜 yīdōu 里 lǐ 拿出 náchū 一些 yīxiē 钱 qián 递给 dìgěi 出租车 chūzūchē 司机 sījī

  - Anh ta lấy ra một ít tiền từ túi áo và đưa cho tài xế taxi.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 出租车 chūzūchē 司机 sījī

  - Cô ấy là một tài xế taxi.

• 

  - 自动 zìdòng 发球 fāqiú 机 jī 可以 kěyǐ 让 ràng 求 qiú 弹出去 tánchūqù

  - Máy phát bóng tự động có thể bắn bóng ra ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳