背影 bèiyǐng

Từ hán việt: 【bối ảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "背影" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 背 影

Đọc nhanh: 背影 (bối ảnh). Ý nghĩa là: bóng lưng. Ví dụ : - 那个背影让我久久难忘。 Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.. - 我只看到个背影。 Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 背影 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 背影 khi là Danh từ

✪ bóng lưng

(背影儿) 人体的背面形象

Ví dụ:

  • - 那个 nàgè 背影 bèiyǐng 让 ràng 我 wǒ 久久 jiǔjiǔ 难忘 nánwàng

    - Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

    - Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背影

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 汗流浃背 hànliújiābèi

    - lưng đẫm mồ hôi.

  • - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

    - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

  • - 我们 wǒmen 和 hé 校长 xiàozhǎng 合影 héyǐng 了 le

    - Chúng tôi chụp ảnh cùng hiệu trưởng.

  • - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

    - Tôi thít chặt dây balo.

  • - 他 tā 按摩 ànmó 了 le 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi

    - Anh ấy đã xoa bóp lưng tôi.

  • - 树影 shùyǐng 婆娑 pósuō

    - bóng cây lắc lư.

  • - 树影 shùyǐng 森森 sēnsēn

    - bóng cây um tùm.

  • - 这匹 zhèpǐ 鸳鸯 yuānyāng 形影不离 xíngyǐngbùlí

    - Đôi vịt này không rời nhau nửa bước.

  • - 电影 diànyǐng 很 hěn 糟糕 zāogāo 呀 ya

    - Bộ phim rất tệ.

  • - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

    - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

  • - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

    - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

  • - 窗户 chuānghu 上 shàng 有 yǒu 个 gè 影儿 yǐnger

    - Có một cái bóng trên cửa sổ.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

    - Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 宏伟 hóngwěi

    - Bối cảnh của bộ phim này rất hùng vĩ.

  • - 她 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地望 dìwàng 着 zhe 他 tā 离去 líqù 的 de 背影 bèiyǐng

    - Cô chăm chú nhìn bóng dáng rời đi của anh.

  • - 那个 nàgè 背影 bèiyǐng 让 ràng 我 wǒ 久久 jiǔjiǔ 难忘 nánwàng

    - Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.

  • - 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

    - Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 好 hǎo 不 bù 有趣 yǒuqù ！

    - Bộ phim này thú vị quá!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 背影

Hình ảnh minh họa cho từ 背影

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 背影 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 影›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+12 nét)
    • Pinyin: Yǐng
    • Âm hán việt: Ảnh
    • Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AFHHH (日火竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 背›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Bēi , Bèi
    • Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
    • Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LPB (中心月)
    • Bảng mã:U+80CC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao