Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "背影杀手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背影杀手

• 

  - 手气 shǒuqì 背 bèi

  - vận xui; đen đủi

• 

  - 我 wǒ 不是 búshì 杀手 shāshǒu

  - Tôi không phải là một kẻ giết người.

• 

  - 我 wǒ 不是 búshì 个 gè 杀手 shāshǒu

  - Tôi không phải kẻ giết người.

• 

  - 我 wǒ 手头上 shǒutóushàng 有个 yǒugè 凶杀案 xiōngshāàn

  - Tôi đang thực hiện một vụ án giết người.

• 

  - 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

  - Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.

• 

  - 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ， 激烈 jīliè 搏杀 bóshā

  - hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt

• 

  - 恐怖电影 kǒngbùdiànyǐng 里 lǐ 杀死 shāsǐ 怪物 guàiwu 用 yòng 的 de 方式 fāngshì

  - Cách bạn muốn giết một con quái vật trong một bộ phim kinh dị.

• 

  - 斧头 fǔtóu 杀手 shāshǒu 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Kẻ sát nhân rìu sẽ rất vui.

• 

  - 他 tā 是 shì 黑帮 hēibāng 的 de 杀手 shāshǒu

  - Anh ấy giống như một kẻ giết người cho đám đông.

• 

  - 手 shǒu 背上 bèishàng 暴出 bàochū 几条 jǐtiáo 鼓胀 gǔzhàng 的 de 青筋 qīngjīn

  - mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.

• 

  - 在 zài 交汇点 jiāohuìdiǎn 合影留念 héyǐngliúniàn 后 hòu 我们 wǒmen 决定 juédìng 谋杀 móushā 从 cóng 北京 běijīng 带来 dàilái 的 de 西瓜 xīguā

  - Sau khi chụp ảnh tập thể tại điểm hẹn, chúng tôi quyết định sát hại quả dưa hấu được mang từ Bắc Kinh về.

• 

  - 他 tā 的 de 手背 shǒubèi 受伤 shòushāng 了 le

  - Mu bàn tay của anh ấy bị thương rồi.

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 个 gè 背影 bèiyǐng

  - Tôi chỉ nhìn thấy bóng lưng.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 宏伟 hóngwěi

  - Bối cảnh của bộ phim này rất hùng vĩ.

• 

  - 当面 dāngmiàn 说话 shuōhuà 面 miàn 带笑 dàixiào ， 背后 bèihòu 怀揣 huáichuāi 杀人 shārén 刀 dāo

  - Bề ngoài thơn thớt nói cười,. Mà trong nham hiểm giết người không dao

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 她 tā 目不转睛 mùbùzhuànjīng 地望 dìwàng 着 zhe 他 tā 离去 líqù 的 de 背影 bèiyǐng

  - Cô chăm chú nhìn bóng dáng rời đi của anh.

• 

  - 那个 nàgè 背影 bèiyǐng 让 ràng 我 wǒ 久久 jiǔjiǔ 难忘 nánwàng

  - Bóng lưng đó khiến tôi mãi không thể quên.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 背景 bèijǐng 非常 fēicháng 有 yǒu 影响力 yǐngxiǎnglì

  - Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.

• 

  - 就 jiù 像是 xiàngshì 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè 19 世纪 shìjì 伦敦 lúndūn 连环 liánhuán 杀手 shāshǒu

  - Nó giống như nghe một tin nhắn từ Jack the Ripper.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳