Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老态龙钟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 老态龙钟 (lão thái long chung). Ý nghĩa là: tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm, khọm già, cọm già.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老态龙钟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ

Ví dụ

Ý nghĩa của 老态龙钟 khi là Thành ngữ

✪ tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm

形容年老体弱、行动不灵便的样子

✪ khọm già

✪ cọm già

形容年老体衰, 行动迟缓不灵活

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老态龙钟

- 平凡 píngfán ，琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

- Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.
- 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

- Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.
- 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

- Syd Pearson là một trong số ít.
- 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

- dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.
- 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ，她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

- Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.
- 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

- Công công phục vụ triều đình.
- 胶着状态 jiāozhezhuàngtài

- trạng thái giằng co.
- 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

- Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.
- 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

- Furio Giunta Cadillac trở lại.
- 我 wǒ 的 de 吉鲁巴 jílǔbā 破烂 pòlàn 老 lǎo 手机 shǒujī

- Điện thoại cao cấp Jitterbug của tôi!
- 这个 zhègè 老板 lǎobǎn 态度 tàidù 和蔼 héǎi

- Ông chủ này có thái độ rất hòa nhã.
- 老态龙钟 lǎotàilóngzhōng

- thân già lụ khụ; già lọm khọm.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 老师 lǎoshī 洞晓 dòngxiǎo 学生 xuésheng 的 de 状态 zhuàngtài

- Thầy giáo hiểu rõ tình trạng của học sinh.
- 老师 lǎoshī 表扬 biǎoyáng 了 le 他 tā 的 de 学习态度 xuéxítàidù

- Giáo viên đã khen ngợi thái độ học tập của cậu ấy.
- 这个 zhègè 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 很峻 hěnjùn

- Thái độ của giáo viên này rất nghiêm khắc.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 淡定 dàndìng

- Thái độ của giáo viên rất bình thản.
- 钟 zhōng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

- Ông Chung là thầy giáo của tôi.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 很 hěn 严谨 yánjǐn

- Thái độ của giáo viên rất nghiêm khắc.
- 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ，他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ，我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

- Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老态龙钟

Hình ảnh minh họa cho từ 老态龙钟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老态龙钟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

态›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KIP (大戈心)
- Bảng mã:U+6001
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao
钟›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kim 金 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVL (人女中)
- Bảng mã:U+949F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
龙›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Long 龍 (+0 nét)
- Pinyin: Lóng , Lǒng , Máng
- Âm hán việt: Long , Lũng , Sủng
- Nét bút:一ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IKP (戈大心)
- Bảng mã:U+9F99
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老态龙钟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老态龙钟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính