缜密 zhěnmì

Từ hán việt: 【chẩn mật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "缜密" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 缜 密

Đọc nhanh: 缜密 (chẩn mật). Ý nghĩa là: kỹ càng; tinh tế; tỉ mỉ; đâu ra đó (thường chỉ tư tưởng). Ví dụ : - 文思缜密 cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.. - 缜密的分折 phân tích tỉ mỉ. - 事先经过了缜密的研究。 trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 缜密 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 缜密 khi là Tính từ

✪ kỹ càng; tinh tế; tỉ mỉ; đâu ra đó (thường chỉ tư tưởng)

周密;细致 (多指思想)

Ví dụ:

  • - 文思 wénsī 缜密 zhěnmì

    - cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.

  • - 缜密 zhěnmì 的 de 分折 fēnzhé

    - phân tích tỉ mỉ

  • - 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

    - trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缜密

  • - 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

    - Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.

  • - 阴云密布 yīnyúnmìbù

    - mây đen dày đặc

  • - 彤云密布 tóngyúnmìbù

    - mây đen dày đặc

  • - 密码 mìmǎ 没用 méiyòng

    - Các mã là vô dụng.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

    - Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.

  • - 他 tā 叫 jiào 罗密欧 luómìōu

    - Tên anh ấy là Romeo.

  • - 森林 sēnlín 树木 shùmù 很 hěn 稠密 chóumì

    - Cây trong rừng rất dày đặc.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

    - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

  • - 森林 sēnlín 很 hěn 稠密 chóumì

    - Rừng rất rậm rạp.

  • - 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ， 他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

    - Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.

  • - 告密者 gàomìzhě 检举 jiǎnjǔ 他人 tārén 的 de 人 rén ； 告密 gàomì 的 de 人 rén

    - Người tố cáo người khác

  • - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

    - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

  • - 文思 wénsī 缜密 zhěnmì

    - cấu tứ chặt chẽ tỉ mỉ.

  • - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

    - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

  • - 茂密 màomì 的 de 树林 shùlín

    - rừng cây rậm rạp.

  • - 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

    - Họ là những bạn đồng hành thân thiết.

  • - 缜密 zhěnmì 的 de 分折 fēnzhé

    - phân tích tỉ mỉ

  • - 缜密 zhěnmì

    - kỹ càng; tỉ mỉ; đến nơi đến chốn; đâu ra đó

  • - 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

    - trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.

  • - 年轮 niánlún 是 shì 树木 shùmù 的 de 秘密 mìmì

    - Vòng tuổi là bí mật của cây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 缜密

Hình ảnh minh họa cho từ 缜密

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 缜密 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 密›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Mì
    • Âm hán việt: Mật
    • Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
    • Bảng mã:U+5BC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 缜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+10 nét)
    • Pinyin: Zhēn , Zhěn
    • Âm hán việt: Chẩn
    • Nét bút:フフ一一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJBC (女一十月金)
    • Bảng mã:U+7F1C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình