Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绝了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝了

• 

  - 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

  - Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.

• 

  - 在 zài 那一刻 nàyīkè ， 我 wǒ 陷入 xiànrù 了 le 绝望 juéwàng

  - Vào khoảnh khắc đó, tôi đã rơi vào vực sâu của tuyệt vọng

• 

  - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

  - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 的 de 味道 wèidao 绝 jué 了 le

  - Món ngon này vị đỉnh quá.

• 

  - 我脑 wǒnǎo 中 zhōng 有 yǒu 一 yī 闪念 shǎnniàn 以为 yǐwéi 他 tā 要 yào 拒绝 jùjué 了 le

  - Trong đầu tôi có một suy nghĩ thoáng qua rằng anh ta sẽ từ chối.

• 

  - 我 wǒ 拒绝 jùjué 了 le 百老汇 bǎilǎohuì 变形金刚 biànxíngjīngāng 的 de 邀约 yāoyuē 就 jiù 为了 wèile 这个 zhègè 吗 ma

  - Tôi đã từ chối Transformers trên Broadway vì điều này?

• 

  - 她 tā 摇 yáo 了 le 摇头 yáotóu 表示 biǎoshì 拒绝 jùjué

  - Cô ấy lắc đầu thể hiện từ chối.

• 

  - 她 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 绝望 juéwàng 了 le

  - Cô ấy đã tuyệt vọng sau thất bại.

• 

  - 他们 tāmen 杜绝 dùjué 了 le 犯罪 fànzuì

  - Họ đã tiêu diệt tội phạm.

• 

  - 这位 zhèwèi 女人 nǚrén 为了 wèile 挽救 wǎnjiù 婚姻 hūnyīn 断绝 duànjué 了 le 与 yǔ 情夫 qíngfū 的 de 来往 láiwǎng

  - Người phụ nữ này cắt đứt với người tình để cứu vãn cuộc hôn nhân

• 

  - 污染 wūrǎn 导致 dǎozhì 了 le 鱼类 yúlèi 灭绝 mièjué

  - Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.

• 

  - 他 tā 愤怒 fènnù 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 提议 tíyì

  - Anh ấy tức giận từ chối đề xuất.

• 

  - 伤心欲绝 shāngxīnyùjué 地 dì 离开 líkāi 了 le

  - đau lòng tuyệt vọng mà rời đi rồi.

• 

  - 资源 zīyuán 已经 yǐjīng 用绝 yòngjué 了 le

  - Tài nguyên đã cạn kiệt.

• 

  - 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

  - Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 经历 jīnglì 了 le 多次 duōcì 拒绝 jùjué

  - Anh ấy đã nhiều lần bị từ chối.

• 

  - 这些 zhèxiē 习俗 xísú 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

  - Những phong tục này đã biến mất.

• 

  - 他 tā 谢绝 xièjué 了 le 所有 suǒyǒu 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy từ chối tất cả lời mời.

• 

  - 她 tā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 的 de 表白 biǎobái

  - Cô ấy đã từ chối lời tỏ tình của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 表白 biǎobái 被 bèi 她 tā 拒绝 jùjué 了 le

  - Lời tỏ tình của anh ấy đã bị cô ấy từ chối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳