Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "索多玛与哈摩辣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索多玛与哈摩辣

• 

  - 这辆 zhèliàng 摩托 mótuō 多少 duōshǎo 钱 qián ？

  - Chiếc xe máy này giá bao nhiêu?

• 

  - 他 tā 与 yǔ 她 tā 侣 lǚ 多年 duōnián

  - Anh ấy đã kết bạn với cô ấy nhiều năm.

• 

  - 安装 ānzhuāng 电话机 diànhuàjī 与 yǔ 总机 zǒngjī 接通 jiētōng 要 yào 多长时间 duōzhǎngshíjiān

  - Cài đặt máy điện thoại và kết nối với tổng đài mất bao lâu?

• 

  - 旧时 jiùshí 各地 gèdì 的 de 许多 xǔduō 禁忌 jìnjì 大都 dàdū 与 yǔ 迷信 míxìn 有关 yǒuguān

  - Thời xưa, nhiều điều cấm kỵ ở các nơi, phần nhiều đều liên quan đến mê tín.

• 

  - 她 tā 加 jiā 了 le 太 tài 多 duō 的 de 辣椒酱 làjiāojiàng

  - Cô ấy cho quá nhiều tương ớt.

• 

  - 这个 zhègè 拌 bàn 饭 fàn 里 lǐ 放 fàng 了 le 太 tài 多 duō 辣椒酱 làjiāojiàng ， 很辣 hěnlà

  - Trong bibimbap có quá nhiều tương ớt, rất cay.

• 

  - 含贝 hánbèi 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 钱财 qiáncái 有关 yǒuguān

  - Những chữ chứa "贝" thường liên quan đến tiền tài.

• 

  - 我 wǒ 不吃 bùchī 辣 là ， 至多是 zhìduōshì 尝尝 chángcháng

  - Tôi không ăn cay, cùng lắm là thử chút thôi.

• 

  - 你 nǐ 尝一尝 chángyīcháng 生活 shēnghuó 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà 就 jiù 了解 liǎojiě 你 nǐ 爸妈 bàmā 有 yǒu 多 duō 辛苦 xīnkǔ 才能 cáinéng 把 bǎ 你 nǐ 养大 yǎngdà

  - Bạn phải nếm thử đắng cay ngọt bùi của cuộc sống rồi mới biết bố mẹ bạn đã vất vả đến thế nào mới nuôi lớn được bạn.

• 

  - 作业 zuòyè 太 tài 多 duō ， 索性 suǒxìng 不 bù 做 zuò 了 le

  - Bài tập nhiều quá, thôi thì không làm nữa.

• 

  - 冂 jiōng 部 bù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 框 kuāng 有关 yǒuguān

  - Những chữ thuộc bộ "冂" thường liên quan đến khung.

• 

  - 含 hán 饣 shí 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 食物 shíwù 、 饮食 yǐnshí 有关 yǒuguān

  - Những từ có chứa "饣" chủ yếu liên quan đến thực phẩm và ăn uống.

• 

  - 鞋底 xiédǐ 与 yǔ 地面 dìmiàn 的 de 摩擦力 mócālì 很大 hěndà

  - Lực ma sát giữa đế giày và mặt đất rất lớn.

• 

  - 哈利 hālì 照顾 zhàogu 我 wǒ 一年 yīnián 多 duō 了 le

  - Tôi đã nhặt được từ Harry hơn một năm.

• 

  - 玛瑙 mǎnǎo 有 yǒu 多种 duōzhǒng 颜色 yánsè

  - Mã não có nhiều màu sắc.

• 

  - 含 hán 攵 pū 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 击打 jīdǎ 、 操作 cāozuò 、 教导 jiàodǎo 等 děng 意义 yìyì 有关 yǒuguān

  - Chữ có chứa "攵" chủ yếu liên quan đến ý nghĩa đánh, vận hành, dạy dỗ, v.v.

• 

  - 我们 wǒmen 与 yǔ 多个 duōge 厂商 chǎngshāng 合作 hézuò

  - Chúng tôi hợp tác với nhiều nhà sản xuất.

• 

  - 含 hán 阝 fù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 城镇 chéngzhèn 、 地名 dìmíng 相关 xiāngguān

  - Chữ Hán chứa “阝”hầu hết liên quan đến tên các thị trấn và địa điểm.

• 

  - 吃太多 chītàiduō 辣椒 làjiāo 容易 róngyì 上火 shànghuǒ

  - Ăn quá nhiều ớt dễ bị nóng trong người.

• 

  - 多 duō 与 yǔ 家人 jiārén 沟通 gōutōng ， 让 ràng 家庭和睦 jiātínghémù

  - Giao tiếp nhiều với người nhà, giúp gia đình hòa thuận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳