紊乱 wěnluàn

Từ hán việt: 【vấn loạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "紊乱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 紊 乱

Đọc nhanh: 紊乱 (vấn loạn). Ý nghĩa là: rối loạn; hỗn độn; rối beng; náo động; xộn xạo, bối rối, xợp. Ví dụ : - 秩序紊乱。 trật tự rối loạn

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 紊乱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 紊乱 khi là Tính từ

✪ rối loạn; hỗn độn; rối beng; náo động; xộn xạo

杂乱;纷乱

Ví dụ:

  • - 秩序 zhìxù 紊乱 wěnluàn

    - trật tự rối loạn

✪ bối rối

纷乱

✪ xợp

形容物体结构松散、不够密实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紊乱

  • - 你别 nǐbié 乱说 luànshuō 啊 a

    - Cậu đừng có nói năng vớ vẩn nữa

  • - 大家 dàjiā 别 bié 乱扯 luànchě 了 le 呀 ya

    - Mọi người đừng nói linh tinh nữa nhé.

  • - 扰乱 rǎoluàn 思路 sīlù

    - rối mạch suy nghĩ.

  • - 思绪 sīxù 纷乱 fēnluàn

    - mạch suy nghĩ rối loạn

  • - 思绪 sīxù 纷乱 fēnluàn

    - rối loạn mạch suy nghĩ.

  • - 出乱子 chūluànzi

    - gây rối.

  • - 一团乱麻 yītuánluànmá

    - Một mớ dây rối.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

    - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

  • - 混乱 hùnluàn 尽快 jǐnkuài 艾止 àizhǐ

    - Sự hỗn loạn nhanh chóng dừng lại.

  • - 乱动 luàndòng 马上 mǎshàng 艾止 àizhǐ

    - Sự xáo trộn ngay lập tức dừng lại.

  • - 归诸 guīzhū 原处 yuánchǔ 莫 mò 乱动 luàndòng

    - Trả về chỗ cũ đừng xáo trộn.

  • - 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

    - tinh thần rối loạn.

  • - 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

    - đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

  • - 秩序 zhìxù 紊乱 wěnluàn

    - trật tự rối loạn

  • - 他 tā 的 de 思路 sīlù 很 hěn 紊乱 wěnluàn

    - Suy nghĩ của anh ấy rất rối loạn.

  • - 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 紊乱 wěnluàn

    - Cuộc sống của cô ấy rất rối loạn.

  • - 厌食 yànshí 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 饮食 yǐnshí 紊乱 wěnluàn 症 zhèng

    - Chán ăn là một chứng rối loạn ăn uống phổ biến.

  • - 亨廷顿 hēngtíngdùn 舞蹈 wǔdǎo 症是 zhèngshì 种 zhǒng 遗传性 yíchuánxìng 大脑 dànǎo 紊乱 wěnluàn

    - Huntington là một chứng rối loạn não di truyền không thể chữa khỏi

  • - 工作 gōngzuò 计划 jìhuà 有点 yǒudiǎn 紊乱 wěnluàn

    - Kế hoạch làm việc có chút hỗn loạn.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 紊乱

Hình ảnh minh họa cho từ 紊乱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 紊乱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ất 乙 (+6 nét)
    • Pinyin: Luàn
    • Âm hán việt: Loạn
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HRU (竹口山)
    • Bảng mã:U+4E71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 紊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wěn , Wèn
    • Âm hán việt: Vấn , Vặn
    • Nét bút:丶一ノ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKVIF (卜大女戈火)
    • Bảng mã:U+7D0A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa