Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "井然" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 井然

Đọc nhanh: 井然 (tỉnh nhiên). Ý nghĩa là: ngay ngắn; phẳng phiu; ngăn nắp; có trật tự. Ví dụ : - 秩序井然。 trật tự ngay ngắn.. - 条理井然。 điều chỉnh cho ngay ngắn.. - 井然不紊。 trật tự ngăn nắp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 井然 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 井然 khi là Tính từ

✪ ngay ngắn; phẳng phiu; ngăn nắp; có trật tự

形容整齐的样子

Ví dụ:

- 秩序井然 zhìxùjǐngrán

- trật tự ngay ngắn.
- 条理井然 tiáolǐjǐngrán

- điều chỉnh cho ngay ngắn.
- 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

- trật tự ngăn nắp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 井然

- 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

- Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.
- 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

- Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.
- 想当然 xiǎngdāngrán 耳 ěr

- Nghĩ như vậy là phải thôi.
- 訇然 hōngrán

- ầm ầm
- 他 tā 显然 xiǎnrán 在 zài 说 shuō 摩西 móxī

- Rõ ràng là ông ấy đang nói về Moses.
- 林木 línmù 森然 sēnrán

- rừng cây rậm rạp sừng sững.
- 奶奶 nǎinai 突然 tūrán 夺 duó 了 le 记忆 jìyì

- Bà nội đột nhiên mất ký ức.
- 她 tā 忽然 hūrán 哈哈大笑 hāhādàxiào 起来 qǐlai

- Cô ấy đột nhiên cười lên hô hố.
- 他 tā 突然 tūrán 打了个 dǎlegè 嚏 tì

- Anh ấy đột nhiên hắt xì.
- 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ，先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ，然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ，再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

- Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.
- 啊 a ，你 nǐ 居然 jūrán 忘记 wàngjì 了 le ！

- Ủa, bạn thật sự quên rồi sao!
- 他 tā 竟然 jìngrán 不告而别 bùgàoérbié

- Anh ấy lại không nói một lời mà rời đi.
- 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

- Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.
- 井然 jǐngrán 不紊 bùwěn

- trật tự ngăn nắp.
- 条理井然 tiáolǐjǐngrán

- điều chỉnh cho ngay ngắn.
- 秩序井然 zhìxùjǐngrán

- trật tự ngay ngắn.
- 同学们 tóngxuémen 井然有序 jǐngrányǒuxù 地 dì 进入 jìnrù 了 le 操场 cāochǎng

- Các học sinh tiến vào thao trường một cách trật tự lề lối
- 室内 shìnèi 陈设 chénshè 井然有序 jǐngrányǒuxù

- Nội thất bên trong đều rất trật tự, lề lối.
- 学校 xuéxiào 车 chē 棚里 pénglǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 被 bèi 管理员 guǎnlǐyuán 摆放 bǎifàng 得 dé 井然有序 jǐngrányǒuxù

- Những chiếc xe đạp trong mái che được người quản lý sắp xếp ngằn lượt.
- 他 tā 突然 tūrán 攻击 gōngjī 了 le 敌人 dírén

- Anh ấy bất ngờ tấn công kẻ địch.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 井然

Hình ảnh minh họa cho từ 井然

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 井然 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

井›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Jǐng
- Âm hán việt: Tĩnh , Tỉnh , Đán
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:TT (廿廿)
- Bảng mã:U+4E95
- Tần suất sử dụng:Rất cao
然›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Rán
- Âm hán việt: Nhiên
- Nét bút:ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BKF (月大火)
- Bảng mã:U+7136
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

整齐 zhěngqí
Gọn Gàng, Ngăn Nắp

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "井然" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 井然 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính