粹 cuì

Từ hán việt: 【tuý.toái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 粹

Đọc nhanh: 粹 (tuý.toái). Ý nghĩa là: thuần túy; tinh khiết; nguyên chất; trong sạch; thuần chất, tinh hoa; tinh tuý. Ví dụ : - 目光纯粹又坚定。 Ánh mắt thuần khiết và kiên định.. - 这感情纯粹真挚。 Tình cảm này thuần khiết và chân thành.. - 文化粹精在此处。 Tinh hoa văn hóa ở đây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 粹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 粹 khi là Tính từ

✪ thuần túy; tinh khiết; nguyên chất; trong sạch; thuần chất

纯粹

Ví dụ:

  • - 目光 mùguāng 纯粹 chúncuì 又 yòu 坚定 jiāndìng

    - Ánh mắt thuần khiết và kiên định.

  • - 这 zhè 感情 gǎnqíng 纯粹 chúncuì 真挚 zhēnzhì

    - Tình cảm này thuần khiết và chân thành.

Ý nghĩa của 粹 khi là Danh từ

✪ tinh hoa; tinh tuý

精华

Ví dụ:

  • - 文化 wénhuà 粹 cuì 精在 jīngzài 此处 cǐchù

    - Tinh hoa văn hóa ở đây.

  • - 这是 zhèshì 艺术 yìshù 的粹华 decuìhuá

    - Đây là tinh hoa của nghệ thuật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粹

  • - 雅利安 yǎlìān 军阀 jūnfá 的 de 资深 zīshēn 执行员 zhíxíngyuán 新纳粹 xīnnàcuì 组织 zǔzhī

    - Thành viên cấp cao của Lãnh chúa Aryan.

  • - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

    - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

  • - 纯粹 chúncuì 为了 wèile 好玩 hǎowán

    - Chỉ là để vui chơi thôi.

  • - 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng 就 jiù 像 xiàng 纯粹 chúncuì 的 de 水晶 shuǐjīng

    - Tâm hồn anh như pha lê tinh khiết

  • - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò 纯粹 chúncuì 是 shì 为了 wèile 帮忙 bāngmáng

    - Anh ấy làm việc này chỉ là để giúp đỡ.

  • - 他 tā 纯粹 chúncuì 是 shì 捣乱 dǎoluàn

    - Anh ta chỉ đang gây rắc rối thôi.

  • - 这是 zhèshì 艺术 yìshù 的粹华 decuìhuá

    - Đây là tinh hoa của nghệ thuật.

  • - 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 的 de 犹太人 yóutàirén 并 bìng 无 wú 两样 liǎngyàng

    - Không khác gì những người Do Thái ở Đức Quốc xã.

  • - 纯粹 chúncuì 是 shì 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Chỉ là lãng phí thời gian.

  • - 这 zhè 纯粹 chúncuì 是 shì 我 wǒ 的 de 猜测 cāicè

    - Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi.

  • - 陶器 táoqì 是 shì 用 yòng 比较 bǐjiào 纯粹 chúncuì 的 de 黏土 niántǔ 制成 zhìchéng 的 de

    - Đồ gốm được làm bằng đất sét tương đối thuần chất.

  • - 文化 wénhuà 粹 cuì 精在 jīngzài 此处 cǐchù

    - Tinh hoa văn hóa ở đây.

  • - 纯粹 chúncuì 的 de 颜色 yánsè

    - Màu tinh khiết.

  • - 这 zhè 感情 gǎnqíng 纯粹 chúncuì 真挚 zhēnzhì

    - Tình cảm này thuần khiết và chân thành.

  • - 他 tā 纯粹 chúncuì 出 chū 於 yú 恶意 èyì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ

    - Anh ta hoàn toàn chỉ muốn tấn công chính phủ với ý đồ xấu.

  • - 纯粹 chúncuì 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Những suy nghĩ thuần khiết.

  • - 目光 mùguāng 纯粹 chúncuì 又 yòu 坚定 jiāndìng

    - Ánh mắt thuần khiết và kiên định.

  • - 她 tā 是 shì 一个 yígè 纯粹 chúncuì 的 de 人 rén

    - Cô ấy là một người phụ nữ thuần khiết.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 纯粹 chúncuì 是 shì 误会 wùhuì

    - Việc này chỉ là hiểu nhầm thôi.

  • - 我 wǒ 不 bù 觉得 juéde 那样 nàyàng 就算 jiùsuàn 是 shì 纳粹 nàcuì 分子 fènzǐ 了 le

    - Tôi không nghĩ điều đó khiến bạn trở thành một tên Quốc xã.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 粹

Hình ảnh minh họa cho từ 粹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 粹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 粹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
    • Pinyin: Cuì , Suì
    • Âm hán việt: Toái , Tuý
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶一ノ丶ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FDYOJ (火木卜人十)
    • Bảng mã:U+7CB9
    • Tần suất sử dụng:Cao