籍贯 jíguàn

Từ hán việt: 【tịch quán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "籍贯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 籍 贯

Đọc nhanh: 籍贯 (tịch quán). Ý nghĩa là: quê quán. Ví dụ : - 他的籍贯是北京。 Quê quán của anh ấy là Bắc Kinh.. - 我们的籍贯不同。 Quê quán của chúng tôi khác nhau.. - 请填写你的籍贯。 Vui lòng điền quê quán của bạn.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 籍贯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 籍贯 khi là Danh từ

✪ quê quán

祖居地或本人出生地

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 籍贯 jíguàn 是 shì 北京 běijīng

    - Quê quán của anh ấy là Bắc Kinh.

  • - 我们 wǒmen 的 de 籍贯 jíguàn 不同 bùtóng

    - Quê quán của chúng tôi khác nhau.

  • - 请 qǐng 填写 tiánxiě 你 nǐ 的 de 籍贯 jíguàn

    - Vui lòng điền quê quán của bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 籍贯

  • - 访求 fǎngqiú 善本 shànběn 古籍 gǔjí

    - sưu tầm sách cổ đáng giá.

  • - 美籍华人 měijíhuárén

    - Hoa kiều quốc tịch Mỹ

  • - 她 tā 一贯 yíguàn 奉行 fèngxíng 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 路线 lùxiàn

    - She consistently adheres to the Marxist-Leninist ideology.

  • - 小 xiǎo 明 míng 热爱 rèài 阅读 yuèdú 各种 gèzhǒng 书籍 shūjí

    - Tiểu Minh thích đọc mọi loại sách.

  • - 借阅 jièyuè 的 de 书籍 shūjí 应该 yīnggāi 在 zài 限期 xiànqī 之内 zhīnèi 归还 guīhuán ， 以免 yǐmiǎn 妨碍 fángài 流通 liútōng

    - Mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định, để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.

  • - 她 tā 籍贯 jíguàn 在 zài 四川 sìchuān 成都 chéngdū

    - Quê của anh ấy ở Thành Đô, Tứ Xuyên.

  • - 部门 bùmén 全面 quánmiàn 贯彻 guànchè 了 le 新规 xīnguī

    - Bộ phận đã quán triệt toàn diện quy định mới.

  • - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

    - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

  • - 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

    - Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.

  • - 豁然贯通 huòránguàntōng

    - rộng mở thông thoáng

  • - 这个 zhègè 书籍 shūjí 有 yǒu 英文版 yīngwénbǎn

    - Cuốn sách này có bản tiếng Anh.

  • - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

    - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

  • - 鱼贯 yúguàn 入场 rùchǎng

    - lần lượt vào hội trường; lần lượt vào sân.

  • - 鱼贯而行 yúguànérxíng

    - nối đuôi nhau đi

  • - 我们 wǒmen 的 de 籍贯 jíguàn 不同 bùtóng

    - Quê quán của chúng tôi khác nhau.

  • - 他 tā 的 de 贯籍 guànjí 在 zài 南方 nánfāng

    - Quê quán của anh ấy ở miền Nam.

  • - 他 tā 的 de 籍贯 jíguàn 是 shì 广东 guǎngdōng

    - Quê của anh ấy là Quảng Đông.

  • - 请 qǐng 填写 tiánxiě 你 nǐ 的 de 籍贯 jíguàn

    - Vui lòng điền quê quán của bạn.

  • - 他 tā 的 de 籍贯 jíguàn 是 shì 北京 běijīng

    - Quê quán của anh ấy là Bắc Kinh.

  • - 他们 tāmen 贩卖 fànmài 二手 èrshǒu 书籍 shūjí

    - Bọn họ bán các loại sách cũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 籍贯

Hình ảnh minh họa cho từ 籍贯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 籍贯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 籍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+14 nét)
    • Pinyin: Jí , Jiè
    • Âm hán việt: Tạ , Tịch
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一一丨ノ丶一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HQDA (竹手木日)
    • Bảng mã:U+7C4D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 贯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Guàn , Wān
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:フフ丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WJBO (田十月人)
    • Bảng mã:U+8D2F
    • Tần suất sử dụng:Cao