大满贯 dà mǎn guàn

Từ hán việt: 【đại mãn quán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大满贯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 满 贯

Đọc nhanh: 大满贯 (đại mãn quán). Ý nghĩa là: cuộc khủng hoảng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大满贯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大满贯 khi là Danh từ

✪ cuộc khủng hoảng

grand slam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大满贯

  • - 小红 xiǎohóng 擦 cā 桌子 zhuōzi ， 擦 cā 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

    - Tiểu Hồng lau bàn tới toàn thân đầy mồ hôi.

  • - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

    - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

  • - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

    - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

  • - 大般 dàbān 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

    - Tàu lớn được chất đầy hàng hóa.

  • - 久闻大名 jiǔwéndàmíng ， 如雷贯耳 rúléiguàněr

    - từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.

  • - 她 tā 向 xiàng 大家 dàjiā 表示满意 biǎoshìmǎnyì

    - Cô bày tỏ sự hài lòng của mình với mọi người.

  • - 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ， 十分 shífēn 满足 mǎnzú

    - Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.

  • - 预祝 yùzhù 大会 dàhuì 圆满成功 yuánmǎnchénggōng

    - Chúc hội nghị thành công tốt đẹp.

  • - 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

    - tất cả đều thuận lợi; may mắn.

  • - 大 dà 笼屉 lóngtì 装满 zhuāngmǎn 包子 bāozi

    - Cái vỉ lớn chứa đầy bánh bao.

  • - 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

    - cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

  • - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

    - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

  • - 这个 zhègè 季节 jìjié ， 大自然 dàzìrán 充满 chōngmǎn 了 le 生意 shēngyì

    - Vào mùa này, thiên nhiên căng tràn sức sống.

  • - 大自然 dàzìrán 充满 chōngmǎn 了 le 奇迹 qíjì

    - Thiên nhiên đầy rẫy những điều kỳ diệu.

  • - 大家 dàjiā 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 精益求精 jīngyìqiújīng ， 才能 cáinéng 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

    - Công việc của mọi người phải tốt hơn nữa, mới có thể khiến khách hàng hài lòng.

  • - 大厅 dàtīng 里 lǐ 挤满 jǐmǎn 成千 chéngqiān 的 de 人 rén

    - Hội trường chật kín hàng nghìn người.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 不 bù 满意 mǎnyì

    - mọi người đều không hài lòng về việc này của anh ấy.

  • - 他 tā 满头大汗 mǎntóudàhán ， 摘下 zhāixià 草帽 cǎomào 不停 bùtíng 地 dì 呼扇 hūshàn

    - người anh ấy đầy mồ hôi, bỏ mũ ra quạt lấy quạt để.

  • - 需求量 xūqiúliàng 很大 hěndà ， 在 zài 旺季 wàngjì ， 我们 wǒmen 都 dōu 不能 bùnéng 满足 mǎnzú 需求 xūqiú

    - Vào mùa cao điểm, nhu cầu rất lớn nên chúng tôi không thể đáp ứng kịp.

  • - 金灿灿 jīncàncàn 的 de 阳光 yángguāng 洒满 sǎmǎn 大地 dàdì

    - ánh nắng vàng rực trải khắp mặt đất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大满贯

Hình ảnh minh họa cho từ 大满贯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大满贯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 满›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Guàn , Wān
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:フフ丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WJBO (田十月人)
    • Bảng mã:U+8D2F
    • Tần suất sử dụng:Cao