Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "第三次国内革命战争" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第三次国内革命战争

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 延安 yánān 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 革命 gémìng 的 de 圣地 shèngdì

  - Diên An là cái nôi của Cách Mạng nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 在 zài 林肯 línkěn 就职 jiùzhí 其间 qíjiān ， 美国 měiguó 爆发 bàofā 了 le 内战 nèizhàn

  - Trong thời gian Lincoln nhậm chức, Mỹ đã bùng phát cuộc nội chiến.

• 

  - 燕国 yānguó 和 hé 赵国 zhàoguó 曾 céng 有 yǒu 多次 duōcì 战争 zhànzhēng

  - Nước Yên và nước Triệu đã từng có nhiều cuộc chiến tranh.

• 

  - 她 tā 结婚 jiéhūn 三次 sāncì 丈夫 zhàngfū 都 dōu 不幸 bùxìng 死去 sǐqù 真 zhēn 可说是 kěshuōshì 红颜薄命 hóngyánbómìng

  - Cô ấy đã kết hôn ba lần và chồng cô ấy không may qua đời, thật đúng là hồng nhan bạc mệnh

• 

  - 国内 guónèi 战争 zhànzhēng 使 shǐ 国家 guójiā 陷入 xiànrù 混乱 hùnluàn

  - Nội chiến đã khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.

• 

  - 战国 zhànguó 季 jì 纷争 fēnzhēng 不断 bùduàn

  - Cuối thời Chiến Quốc tranh chấp không ngừng.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 在 zài 国外 guówài 辛苦 xīnkǔ 半生 bànshēng 的 de 侨胞 qiáobāo 第一次 dìyīcì 尝到 chángdào 祖国 zǔguó 的 de 温暖 wēnnuǎn

  - kiều bào vất vả nửa đời người sống ở nước ngoài, lần đầu tiên được biết hương vị ấm áp của quê nhà.

• 

  - 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

  - Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.

• 

  - 去年 qùnián ， 两 liǎng 国 guó 爆发 bàofā 了 le 战争 zhànzhēng

  - Năm ngoái, hai nước đã bùng nổ chiến tranh.

• 

  - 第一次鸦片战争 dìyīcìyāpiànzhànzhēng

  - Chiến tranh nha phiến lần 1.

• 

  - 曹操 cáocāo 发动 fādòng 了 le 多次 duōcì 战争 zhànzhēng

  - Tào Tháo đã phát động nhiều cuộc chiến tranh.

• 

  - 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

  - Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 再来次 zàiláicì 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 那 nà 一段 yīduàn

  - Tôi muốn làm số cách mạng Pháp một lần nữa.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ， 日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

  - Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 以德 yǐdé 、 意 yì 、 日 rì 三个 sāngè 法西斯 fǎxīsī 国家 guójiā 的 de 失败 shībài 而 ér 告终 gàozhōng

  - đại chiến thế giới lần thứ hai đã kết thúc bằng sự thất bại của ba nước phát xít Đức, Ý, Nhật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳