硕果仅存 shuòguǒjǐncún

Từ hán việt: 【thạc quả cận tồn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "硕果仅存" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 硕 果 仅 存

Đọc nhanh: 硕果仅存 (thạc quả cận tồn). Ý nghĩa là: cây còn lại quả to; còn lại toàn người tài, sau khi trải qua sàng lọc.

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 硕果仅存 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 硕果仅存 khi là Thành ngữ

✪ cây còn lại quả to; còn lại toàn người tài, sau khi trải qua sàng lọc

比喻经过淘汰，留存下的稀少可贵的人或物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硕果仅存

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 等 děng 着 zhe 老师 lǎoshī 宣布 xuānbù 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

    - Chúng tôi đều đang chờ đợi thầy giáo công bố kết quả cuộc thi.

  • - 这个 zhègè 苹果 píngguǒ 让给 rànggěi 弟弟 dìdì 吧 ba

    - Quả táo này để lại cho em trai đi.

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

  • - 哥哥 gēge 掺果 cànguǒ 做 zuò 水果 shuǐguǒ 沙拉 shālà

    - Anh trai trộn trái cây làm salad trái cây.

  • - 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

    - Axeton không hoạt động trên chất kết dính

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 半拉 bànlǎ 苹果 píngguǒ

    - nửa quả táo

  • - 我 wǒ 有伯个 yǒubógè 苹果 píngguǒ

    - Tôi có một trăm quả táo.

  • - 小孩 xiǎohái 们 men 喜欢 xǐhuan 芒果 mángguǒ 酪 lào

    - Bọn trẻ thích thạch xoài.

  • - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

    - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

  • - 结 jié 硕果 shuòguǒ

    - ra trái to.

  • - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

    - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

  • - 我存 wǒcún 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

    - Tôi tích trữ một ít hoa quả.

  • - 硕果累累 shuòguǒlěilěi

    - quả to nặng trĩu.

  • - 只有 zhǐyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè 地 dì 努力 nǔlì 最终 zuìzhōng 才 cái 会 huì 取得 qǔde 丰硕 fēngshuò 的 de 成果 chéngguǒ

    - Chỉ có nỗ lực kiên trì không từ bỏ , cuối cùng mới có thể đạt được kết quả mĩ mãn

  • - 他 tā 摘下 zhāixià 了 le 硕 shuò 的 de 苹果 píngguǒ

    - Anh ấy hái một quả táo to.

  • - 丰硕 fēngshuò 的 de 成果 chéngguǒ

    - thành quả to lớn

  • - 所以 suǒyǐ 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 被 bèi 封存 fēngcún 在 zài 耶鲁大学 yēlǔdàxué 直到 zhídào 2066 年 nián 才 cái 会 huì 被 bèi 解封 jiěfēng

    - Vì vậy, kết quả này được niêm phong tại Đại học Yale và phải đến năm 2066 mới được mở niêm phong.

  • - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

    - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 硕果仅存

Hình ảnh minh họa cho từ 硕果仅存

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 硕果仅存 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Jǐn , Jìn
    • Âm hán việt: Cẩn , Cận
    • Nét bút:ノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OE (人水)
    • Bảng mã:U+4EC5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 存›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Cún
    • Âm hán việt: Tồn
    • Nét bút:一ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KLND (大中弓木)
    • Bảng mã:U+5B58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 果›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Guǒ , Kè , Luǒ , Wǒ
    • Âm hán việt: Quả
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WD (田木)
    • Bảng mã:U+679C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 硕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+6 nét)
    • Pinyin: Shí , Shuò
    • Âm hán việt: Thạc
    • Nét bút:一ノ丨フ一一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRMBO (一口一月人)
    • Bảng mã:U+7855
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa