看在 kàn zài

Từ hán việt: 【khán tại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看在" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 在

Đọc nhanh: 看在 (khán tại). Ý nghĩa là: (trong biểu thức 看在... 的份 上 | 看在... 的分 上) vì lợi ích của..., đang xem xét .... Ví dụ : - 看在我已经遭了报应的份上 Vì lợi ích của tôi để đạt được những gì tôi muốn?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看在 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 看在 khi là Từ điển

✪ (trong biểu thức 看在... 的份 上 | 看在... 的分 上) vì lợi ích của...

(in the expression 看在... 的份上|看在... 的分上) for the sake of...

Ví dụ:

  • - 看 kàn 在 zài 我 wǒ 已经 yǐjīng 遭 zāo 了 le 报应 bàoyìng 的 de 份 fèn 上 shàng

    - Vì lợi ích của tôi để đạt được những gì tôi muốn?

✪ đang xem xét ...

considering ...

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看在

  • - 弟弟 dìdì 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì

    - Em trai đang xem tivi.

  • - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

  • - 妈妈 māma 在 zài 看电视 kàndiànshì

    - Mẹ tôi đang xem ti vi.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 看 kàn 《 奥特曼 àotèmàn 》

    - Em đang xem siêu nhân Ultraman.

  • - 你 nǐ 在 zài 看 kàn 嗄 á ？

    - Bạn đang xem cái gì?

  • - 看起来 kànqǐlai 埃里克 āilǐkè · 卡恩 kǎēn 还 hái 在 zài 玩 wán 真心话 zhēnxīnhuà 大冒险 dàmàoxiǎn

    - Có vẻ như Eric Kahn vẫn đang chơi thật hoặc dám.

  • - 看 kàn 他 tā 在 zài 那 nà 直咽 zhíyàn 唾沫 tuòmo ， 好像 hǎoxiàng 饿坏 èhuài 了 le

    - Nhìn thấy anh ta nuốt nước bọt ở đó, dường như anh ta đang đói.

  • - 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

    - Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 天上 tiānshàng 看 kàn 星星 xīngxing

    - Tôi thích ngắm sao trên trời.

  • - 我们 wǒmen 躺 tǎng 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 看 kàn 星星 xīngxing

    - Chúng tôi nằm trên cỏ ngắm sao.

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

    - Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 叶子 yèzi 在 zài 凋 diāo

    - Tôi thấy lá đang rụng.

  • - 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 给 gěi 病人 bìngrén 看病 kànbìng

    - Bác sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

    - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

  • - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

    - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

  • - 我 wǒ 在 zài 保尔 bǎoěr · 道森 dàosēn 的 de 片子 piānzi 上 shàng 看到 kàndào 这个 zhègè

    - Tôi đã tìm thấy điều đó trên bản quét của Paul Dawson.

  • - 你 nǐ 在 zài 午夜 wǔyè 收看 shōukàn 比基尼 bǐjīní 女郎 nǚláng 走秀 zǒuxiù

    - Bạn xem cô gái mặc bikini đi catwalk lúc nửa đêm

  • - 我要 wǒyào 请假 qǐngjià 不 bù 上班 shàngbān 在家 zàijiā 看 kàn 原作 yuánzuò 三部曲 sānbùqǔ

    - Tôi đang nghỉ việc để xem bộ ba phim gốc

  • - 依 yī 地图 dìtú 看 kàn ， 我们 wǒmen 现在 xiànzài 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Theo bản đồ, chúng ta hiện đang ở đây.

  • - 她 tā 睡 shuì 在 zài 沙滩 shātān 上 shàng 看海 kànhǎi

    - Cô ấy nằm trên bãi biển ngắm biển.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看在

Hình ảnh minh họa cho từ 看在

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看在 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 在›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tại
    • Nét bút:一ノ丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KLG (大中土)
    • Bảng mã:U+5728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao