眉 méi

Từ hán việt: 【mi.my】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 眉

Đọc nhanh: 眉 (mi.my). Ý nghĩa là: lông mày; mày, lề; mép (trang sách). Ví dụ : - 她很喜欢画眉。 Cô ấy rất thích vẽ mày.. - 她挑眉露出惊讶。 Cô ấy nhướn mày tỏ ra kinh ngạc.. - 你的眉毛很美。 Lông mày của bạn rất đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 眉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 眉 khi là Danh từ

✪ lông mày; mày

眉毛

Ví dụ:

  • - 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 画眉 huàméi

    - Cô ấy rất thích vẽ mày.

  • - 她 tā 挑眉 tiāoméi 露出 lùchū 惊讶 jīngyà

    - Cô ấy nhướn mày tỏ ra kinh ngạc.

  • - 你 nǐ 的 de 眉毛 méimao 很 hěn 美 měi

    - Lông mày của bạn rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ lề; mép (trang sách)

指书页上方空白的地方

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 书眉 shūméi 设计 shèjì 好看 hǎokàn

    - Lề sách của quyển sách này thiết kế đẹp mắt.

  • - 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

    - Trên mép sách có tên sách.

  • - 他 tā 在 zài 书眉 shūméi 处 chù 做 zuò 了 le 标记 biāojì

    - Anh ấy đã đánh dấu ở chỗ lề sách.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眉

  • - 愁眉不展 chóuméibùzhǎn

    - ủ ê; rầu rĩ

  • - 看 kàn 他 tā 那 nà 愁眉不展 chóuméibùzhǎn 的 de 样子 yàngzi ， 想必 xiǎngbì 是 shì 遇到 yùdào 什么 shénme 烦心 fánxīn 的 de 事 shì 了 le

    - Nhìn vẻ mặt cau có của anh, chắc là lại gặp phải điều gì đó phiền não rồi.

  • - 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

    - Trên mép sách có tên sách.

  • - 画眉 huàméi 是 shì 一种 yīzhǒng 小 xiǎo 鸣禽 míngqín

    - Hoa mày là một loại chim hót nhỏ.

  • - 你 nǐ 的 de 眉毛 méimao 很 hěn 美 měi

    - Lông mày của bạn rất đẹp.

  • - 横眉竖眼 héngméishùyǎn

    - trợn mắt nhìn trừng trừng.

  • - 浓眉大眼 nóngméidàyǎn

    - mắt to mày rậm.

  • - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很淡 hěndàn

    - Lông mày của anh ấy rất nhạt.

  • - 眉头 méitóu 紧锁 jǐnsuǒ

    - chau mày.

  • - 姐姐 jiějie 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 描眉 miáoméi

    - Chị gái đang vẽ lông mày trước gương.

  • - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

  • - 打唇 dǎchún 钉 dīng 或者 huòzhě 眉钉 méidīng 是 shì 什么样 shénmeyàng 的 de 体验 tǐyàn ？

    - Xỏ khuyên môi và khuyên chân mày là trải nghiệm như thế nào.

  • - 打唇 dǎchún 钉 dīng 或者 huòzhě 眉钉 méidīng 是 shì 什么样 shénmeyàng 的 de 体验 tǐyàn ？

    - Xỏ khuyên môi và khuyên chân mày là trải nghiệm như thế nào.

  • - 皱眉头 zhòuméitou

    - nhíu mày lại; chau mày; cau mày.

  • - 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

    - Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.

  • - 她 tā 挑眉 tiāoméi 露出 lùchū 惊讶 jīngyà

    - Cô ấy nhướn mày tỏ ra kinh ngạc.

  • - 他 tā 挑 tiāo 眉毛 méimao

    - Anh ta nhướn lông mày.

  • - 鞧 qiū 着 zhe 眉毛 méimao

    - chau mày.

  • - 他 tā 耸 sǒng 起 qǐ 眉毛 méimao

    - Anh ấy nhướn lông mày.

  • - 你 nǐ 为什么 wèishíme 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn 呢 ne ？

    - Sao trông cậu mặt mày ủ ê thế?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 眉

Hình ảnh minh họa cho từ 眉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 眉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 眉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: Mi , My
    • Nét bút:フ丨一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:AHBU (日竹月山)
    • Bảng mã:U+7709
    • Tần suất sử dụng:Cao