省悟 xǐngwù

Từ hán việt: 【tỉnh ngộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "省悟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 省 悟

Đọc nhanh: 省悟 (tỉnh ngộ). Ý nghĩa là: tỉnh ngộ. Ví dụ : - 那件事后他终于省悟过来了。 Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 省悟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 省悟 khi là Động từ

✪ tỉnh ngộ

清楚明白

Ví dụ:

  • - 那件事 nàjiànshì 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

    - Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省悟

  • - 河北省 héběishěng

    - tỉnh Hà Bắc.

  • - 河南省 hénánshěng 因 yīn 黄河 huánghé 而 ér 得名 démíng

    - Tỉnh Hà Nam được đặt tên theo sông Hoàng Hà.

  • - 佛 fú 是 shì 佛陀 fótuó 之省 zhīshěng

    - 'Phật' là cách gọi tắt của 'Phật Đà'.

  • - 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

    - Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.

  • - 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

    - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

  • - 他 tā 来自 láizì 荣市 róngshì 宜安 yíān 省 shěng

    - Anh ấy đến từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

  • - 豁然醒悟 huòránxǐngwù

    - vô cùng tỉnh ngộ

  • - 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 觉悟 juéwù

    - giác ngộ chủ nghĩa cộng sản.

  • - 自助游 zìzhùyóu 能省 néngshěng 下 xià 不少 bùshǎo 钱 qián

    - Du lịch tự túc có thể tiết kiệm khá nhiều tiền.

  • - 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

    - bỗng nhiên tỉnh ngộ

  • - 我 wǒ 的 de 老家 lǎojiā 在 zài 兴安省 xīngānshěng

    - Quê của tôi ở tỉnh Hưng Yên.

  • - 北江 běijiāng 省 shěng

    - Tỉnh Bắc Giang.

  • - 参详 cānxiáng 了 le 半天 bàntiān ， 忽 hū 有所 yǒusuǒ 悟 wù

    - nghiên cứu cặn kẽ hồi lâu, bỗng nhiên hiểu ra

  • - 五年 wǔnián 内 nèi 全省 quánshěng 林地 líndì 将 jiāng 扩展 kuòzhǎn 到 dào 一千 yīqiān 万亩 wànmǔ

    - trong vòng 5 năm, đất rừng trong toàn tỉnh đã mở rộng thêm 1000 mẫu ta.

  • - 她 tā 经过 jīngguò 这件 zhèjiàn 事才 shìcái 省悟 xǐngwù

    - Cô ấy qua việc này mới tỉnh ngộ.

  • - 省悟 xǐngwù

    - Tỉnh ngộ.

  • - 那件事 nàjiànshì 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

    - Sau khi trải qua chuyện đó, anh ta đã tỉnh ngộ ra rồi.

  • - 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

    - Anh ấy cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi.

  • - 他 tā 立时 lìshí 省悟 xǐngwù 过来 guòlái

    - anh ấy lập tức tỉnh ngộ.

  • - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

    - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 省悟

Hình ảnh minh họa cho từ 省悟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 省悟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 悟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Ngộ
    • Nét bút:丶丶丨一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMMR (心一一口)
    • Bảng mã:U+609F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 省›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Shěng , Xiǎn , Xǐng
    • Âm hán việt: Sảnh , Tiển , Tỉnh
    • Nét bút:丨ノ丶ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FHBU (火竹月山)
    • Bảng mã:U+7701
    • Tần suất sử dụng:Rất cao