皮带 pídài

Từ hán việt: 【bì đới】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皮带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 皮 带

Đọc nhanh: 皮带 (bì đới). Ý nghĩa là: thắt lưng da; dây nịt, dây thắt lưng; dây nịt; nịt, cua-roa; dây trân. Ví dụ : - 这是一个光剑皮带扣 Đó là một chiếc khóa thắt lưng bằng vải dạ quang.. - 腰束皮带。 thắt dây nịch.. - 腰里扎着一条皮带。 Lưng thắt một chiếc dây da.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3 Chủ Đề Chụp Ảnh Chuyên Ngành Giày Da Chuyên Ngành May Mặc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 皮带 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 皮带 khi là Danh từ

✪ thắt lưng da; dây nịt

腰带

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 光 guāng 剑 jiàn 皮带扣 pídàikòu

    - Đó là một chiếc khóa thắt lưng bằng vải dạ quang.

  • - 腰束 yāoshù 皮带 pídài

    - thắt dây nịch.

  • - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

    - Lưng thắt một chiếc dây da.

  • - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 以前 yǐqián 的 de 主人 zhǔrén 是 shì

    - Đây là chiếc thắt lưng từng được sở hữu

  • - 皮带 pídài 上别 shàngbié 着 zhe 一支 yīzhī 枪 qiāng

    - Trên thắt lưng có gài một khẩu súng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ dây thắt lưng; dây nịt; nịt

用皮革制成的带子, 特指用皮革制成的腰带

✪ cua-roa; dây trân

传动带的通称

✪ dây da

✪ dây cua-roa

机器上传动的环形带, 套在两个皮带轮上, 多用牛皮或线芯橡胶制成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮带

  • - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

    - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

  • - 跟 gēn 斯蒂芬 sīdìfēn · 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé 说 shuō 吃屎 chīshǐ 去 qù 吧 ba

    - Bảo Steven Spielberg liếm mông tôi.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

    - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

  • - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

    - Tia cực tím chiếu gây hại da.

  • - 卡尔 kǎěr 带给 dàigěi 我 wǒ

    - Karl khơi dậy niềm đam mê trong tôi

  • - 附带 fùdài 的 de 劳动 láodòng

    - lao động phụ

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

    - Da của anh tôi rất trắng.

  • - 他 tā 带 dài 了 le 伟哥 wěigē

    - Anh ta mang Viagra đến hiện trường vụ án.

  • - 腰束 yāoshù 皮带 pídài

    - thắt dây nịch.

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 带有 dàiyǒu 貂皮 diāopí 的 de 披肩 pījiān

    - 她 đang mặc chiếc áo khoác có lớp lông chồn.

  • - 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

    - Lưng thắt một chiếc dây da.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 光 guāng 剑 jiàn 皮带扣 pídàikòu

    - Đó là một chiếc khóa thắt lưng bằng vải dạ quang.

  • - 他 tā 用 yòng 皮带 pídài 束住 shùzhù 了 le 裤子 kùzi

    - Anh ấy dùng thắt lưng da thắt chặt quần lại.

  • - 看 kàn 皮肤 pífū 韧带 rèndài 和 hé 软骨 ruǎngǔ 上 shàng 参差不齐 cēncībùqí 的 de 锯齿 jùchǐ 和 hé 卷边 juǎnbiān

    - Hãy xem các dây chằng da và sụn có bị lởm chởm như thế nào không?

  • - 皮带 pídài 上别 shàngbié 着 zhe 一支 yīzhī 枪 qiāng

    - Trên thắt lưng có gài một khẩu súng.

  • - 这条 zhètiáo 韦 wéi 皮带 pídài 很 hěn 结实 jiēshí

    - Chiếc thắt lưng da này rất chắc chắn.

  • - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 对 duì 你 nǐ 来说 láishuō 意义 yìyì 重大 zhòngdà

    - Chiếc khóa thắt lưng này có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.

  • - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 以前 yǐqián 的 de 主人 zhǔrén 是 shì

    - Đây là chiếc thắt lưng từng được sở hữu

  • - 没 méi 办法 bànfǎ ， 只能 zhǐnéng 硬着头皮 yìngzhetóupí 干 gàn

    - Không cách nào, chỉ đành bấm bụng làm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 皮带

Hình ảnh minh họa cho từ 皮带

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 皮带 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 带›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đái , Đới
    • Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
    • Bảng mã:U+5E26
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 皮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
    • Pinyin: Pí
    • Âm hán việt: Bì
    • Nét bút:フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+76AE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao