电梯，楼梯 diàntī, lóutī

Từ hán việt: 【điện thê lâu thê】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "电梯，楼梯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 电 梯 ， 楼 梯

Đọc nhanh: 电梯，楼梯 (điện thê lâu thê). Ý nghĩa là: Thang máy; thang bộ. Ví dụ : - 电梯很小，只容得下三个人。 Thang máy nhỏ đến mức chỉ có thể chứa được ba người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 电梯，楼梯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 电梯，楼梯 khi là Danh từ

✪ Thang máy; thang bộ

Ví dụ:

  • - 电梯 diàntī 很小 hěnxiǎo ， 只容 zhǐróng 得 dé 下 xià 三个 sāngè 人 rén

    - Thang máy nhỏ đến mức chỉ có thể chứa được ba người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电梯，楼梯

  • - 技工 jìgōng 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 电梯 diàntī

    - Thợ máy đang lắp đặt thang máy.

  • - 他 tā 按键 ànjiàn 招呼 zhāohu 电梯 diàntī

    - Anh ấy nhấn nút gọi thang máy.

  • - 他 tā 跑 pǎo 下楼梯 xiàlóutī

    - Anh ấy chạy xuống cầu thang.

  • - 走 zǒu 下楼梯 xiàlóutī 慢些 mànxiē 走 zǒu

    - Đi xuống cầu thang chậm một chút.

  • - 我 wǒ 爬 pá 了 le 长长的 chángchángde 楼梯 lóutī

    - Tôi đã đi bộ lên một cầu thang dài.

  • - 电梯 diàntī 向上 xiàngshàng 移动 yídòng

    - Thang máy di chuyển lên trên.

  • - 他 tā 乘 chéng 电梯 diàntī 去 qù 办公室 bàngōngshì

    - Anh ấy đi thang máy đến văn phòng.

  • - 楼梯 lóutī 旁 páng 的 de 保安 bǎoān 手上 shǒushàng 有 yǒu 金属 jīnshǔ 检测仪 jiǎncèyí

    - Nhân viên bảo vệ ở cầu thang đã có một máy dò kim loại.

  • - 有人 yǒurén 知道 zhīdào 怎么 zěnme 关掉 guāndiào 电梯 diàntī 里 lǐ 的 de 火灾 huǒzāi 警报器 jǐngbàoqì 吗 ma

    - Có ai biết cách tắt chuông báo cháy trong thang máy không?

  • - 这部 zhèbù 电梯 diàntī 坏 huài 了 le

    - Thang máy này bị hỏng.

  • - 我们 wǒmen 坐在 zuòzài 楼梯 lóutī 旁边 pángbiān

    - Chúng tôi ngồi cạnh cầu thang.

  • - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 楼梯 lóutī

    - Anh ấy thận trọng bước lên cầu thang.

  • - 电梯 diàntī 比 bǐ 楼梯 lóutī 方便 fāngbiàn 很多 hěnduō

    - Thang máy tiện lợi hơn nhiều so với cầu thang.

  • - 赶紧 gǎnjǐn 进 jìn 电梯 diàntī ， 要 yào 关门 guānmén 啦 la ！

    - Nhanh vào thang máy, sắp đóng cửa rồi!

  • - 趁 chèn 他 tā 张皇失措 zhānghuángshīcuò 的 de 当儿 dāngér ， 她 tā 急忙 jímáng 走开 zǒukāi ， 三步并作两步 sānbùbìngzuòliǎngbù 地 dì 登上 dēngshàng 画室 huàshì 的 de 楼梯 lóutī

    - Nhân lúc anh ta đang bối rối, cô ấy vội vã chạy về phòng vẽ của cầu thang

  • - 电梯 diàntī 坏 huài 了 le ， 大家 dàjiā 走 zǒu 楼梯 lóutī 吧 ba

    - Thang máy hỏng rồi, mọi người đi thang bộ đi.

  • - 电梯 diàntī 到 dào 了 le ， 咱们 zánmen 快进去 kuàijìnqù

    - Thang máy đến rồi, chúng ta mau vào thôi.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 电梯 diàntī 总是 zǒngshì 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

    - Thang máy trong tòa cao ốc lúc nào cũng đông đúc.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

    - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

  • - 电梯 diàntī 很小 hěnxiǎo ， 只容 zhǐróng 得 dé 下 xià 三个 sāngè 人 rén

    - Thang máy nhỏ đến mức chỉ có thể chứa được ba người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 电梯，楼梯

Hình ảnh minh họa cho từ 电梯，楼梯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 电梯，楼梯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Tī , Tí
    • Âm hán việt: Thê
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノフ一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DCNH (木金弓竹)
    • Bảng mã:U+68AF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 楼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
    • Pinyin: Lóu
    • Âm hán việt: Lâu
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DFDV (木火木女)
    • Bảng mã:U+697C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 电›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Diàn
    • Âm hán việt: Điện
    • Nét bút:丨フ一一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LWU (中田山)
    • Bảng mã:U+7535
    • Tần suất sử dụng:Rất cao