狼 láng

Từ hán việt: 【lang】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "狼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 狼

Đọc nhanh: 狼 (lang). Ý nghĩa là: con sói; chó sói. Ví dụ : - 这只狼很大。 Con sói này rất to.. - 他是狼人。 Anh ta là người sói.. - 灰太狼是喜羊羊的人物。 Sói xám là nhân vật trong cừu vui vẻ.

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4 Chủ Đề Con Vật Động Vật

Xem ý nghĩa và ví dụ của 狼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 狼 khi là Danh từ

✪ con sói; chó sói

哺乳动物。形状像狗。昼伏夜出，性凶暴，常袭击各种野生动物，也伤害人畜

Ví dụ:

  • - 这 zhè 只 zhǐ 狼 láng 很大 hěndà

    - Con sói này rất to.

  • - 他 tā 是 shì 狼 láng 人 rén

    - Anh ta là người sói.

  • - 灰太狼 huītàiláng 是 shì 喜羊羊 xǐyángyáng 的 de 人物 rénwù

    - Sói xám là nhân vật trong cừu vui vẻ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 那个 nàgè 狼人 lángrén

    - Đó chắc hẳn là người sói.

  • - 狼子野心 lángzǐyěxīn

    - lòng lang dạ sói

  • - 杯盘狼藉 bēipánlángjí

    - ly chén bừa bộn.

  • - 谚 yàn 蠢羊 chǔnyáng 才 cái 向 xiàng 狼 láng 忏悔 chànhuǐ

    - 【Tục ngữ】Chỉ khi cừu ngốc mới hối hận trước sói.

  • - 敌人 dírén 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn ， 狼狈逃窜 lángbèitáocuàn

    - Địch nhân bị quân ta đánh cho nghe tin đã sợ mất mật, chật vật chạy trốn.

  • - 虎狼 hǔláng 之 zhī 辈 bèi

    - lũ hung bạo.

  • - 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn

    - Nuốt như sói, ngốn như hổ; ăn như hùm như sói.

  • - 一群 yīqún 狼 láng

    - Một bầy sói.

  • - 她 tā 前 qián 怕 pà 虎 hǔ 后怕 hòupà 狼 láng 的 de

    - Cô ấy trước sợ sói, sau sợ hổ (chần chừ do dự vì sợ hãi).

  • - 虎狼 hǔláng 之心 zhīxīn

    - tâm tính hung ác tàn bạo; lòng lang dạ sói.

  • - 狼嚎 lángháo

    - sói rú

  • - 小楷 xiǎokǎi 狼毫 lángháo

    - bút lông sói để viết chữ Khải.

  • - 狼狈周章 lángbèizhōuzhāng

    - hoảng hốt rụng rời.

  • - 狼烟四起 lángyānsìqǐ

    - bốn bề đốt khói báo động.

  • - 狼烟 lángyān 滚滚 gǔngǔn

    - khói báo động bay cuồn cuộn

  • - 他 tā 是 shì 狼 láng 人 rén

    - Anh ta là người sói.

  • - 狼狈逃窜 lángbèitáocuàn

    - chạy thục mạng

  • - 这 zhè 只 zhǐ 狼 láng 很大 hěndà

    - Con sói này rất to.

  • - 狼人 lángrén 的 de 咒语 zhòuyǔ

    - Người sói một phần của lời nguyền

  • - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

    - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 狼

Hình ảnh minh họa cho từ 狼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 狼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 狼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+7 nét)
    • Pinyin: Hǎng , Láng , Lǎng , Làng
    • Âm hán việt: Lang
    • Nét bút:ノフノ丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHIAV (大竹戈日女)
    • Bảng mã:U+72FC
    • Tần suất sử dụng:Cao