灼烁 zhuó shuò

Từ hán việt: 【chước thước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灼烁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灼 烁

Đọc nhanh: 灼烁 (chước thước). Ý nghĩa là: Tươi sáng; rực rỡ. § Cũng nói là chước dược 灼爚. ◇Kê Khang 嵇康: Hoa dong chước dược; phát thái dương minh; hà kì lệ dã! 華容灼爚; 發采揚明; 何其麗也 (Cầm phú 琴賦)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灼烁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灼烁 khi là Tính từ

✪ Tươi sáng; rực rỡ. § Cũng nói là chước dược 灼爚. ◇Kê Khang 嵇康: Hoa dong chước dược; phát thái dương minh; hà kì lệ dã! 華容灼爚; 發采揚明; 何其麗也 (Cầm phú 琴賦).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灼烁

  • - 天上 tiānshàng 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò 光芒 guāngmáng

    - Các ngôi sao trên trời lấp lánh.

  • - 星星 xīngxing 皎洁 jiǎojié 闪烁 shǎnshuò

    - Những ngôi sao sáng lấp lánh.

  • - 星星 xīngxing 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

    - Các vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.

  • - 火花 huǒhuā 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

    - Tia lửa lóe lên trong bóng tối.

  • - 灯苗 dēngmiáo 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

    - Ngọn đèn lay động trong bóng tối.

  • - 江面 jiāngmiàn 上 shàng 隐约 yǐnyuē 闪烁着 shǎnshuòzhe 夜航 yèháng 船 chuán 的 de 灯光 dēngguāng

    - trên mặt sông nhấp nháy ánh đèn tàu chạy trong đêm.

  • - 穹苍 qióngcāng 之中 zhīzhōng 繁星 fánxīng 闪烁 shǎnshuò

    - Những vì sao lấp lánh trong bầu trời rộng lớn.

  • - 蜡烛 làzhú 的 de 火焰 huǒyàn 闪烁不定 shǎnshuòbùdìng

    - Ngọn lửa của nến nhấp nháy không đều.

  • - 闪烁 shǎnshuò

    - nhấp nháy.

  • - 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò ， 像 xiàng 钻石 zuànshí 一般 yìbān 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

    - Những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương.

  • - 他 tā 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 不 bù 做 zuò 肯定 kěndìng 的 de 答复 dáfù

    - Anh ta úp úp mở mở, không đưa ra câu trả lời chắc chắn.

  • - 大海 dàhǎi 熹光 xīguāng 闪烁 shǎnshuò

    - Ánh sáng lấp lánh trên biển.

  • - 远处 yuǎnchù 的 de 灯光 dēngguāng 在 zài 闪烁 shǎnshuò

    - Ánh đèn từ xa đang nhấp nháy.

  • - 夜晚 yèwǎn ， 马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

    - Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.

  • - 参宿 shēnxiù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

    - Sao Sâm lấp lánh trên bầu trời đêm.

  • - 这台 zhètái 灯泡 dēngpào 一直 yìzhí 在 zài 闪烁 shǎnshuò

    - Bóng đèn này cứ nhấp nháy liên tục.

  • - 她 tā 的 de 眼里 yǎnlǐ 闪烁着 shǎnshuòzhe 泪花 lèihuā

    - Trong mắt cô ấy lấp lánh những giọt lệ.

  • - 织女星 zhīnǚxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪烁 shǎnshuò

    - Sao Chức Nữ lấp lánh trên bầu trời đêm.

  • - 闪烁 shǎnshuò 的 de 灯光 dēngguāng 表示 biǎoshì 你 nǐ 必须 bìxū 停下 tíngxià

    - Ánh sáng nhấp nháy báo hiệu bạn phải dừng lại.

  • - 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

    - Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灼烁

Hình ảnh minh họa cho từ 灼烁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灼烁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuó
    • Âm hán việt: Chước
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FPI (火心戈)
    • Bảng mã:U+707C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 烁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Luò , Shuò
    • Âm hán việt: Thước
    • Nét bút:丶ノノ丶ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FHVD (火竹女木)
    • Bảng mã:U+70C1
    • Tần suất sử dụng:Cao