清秀 qīngxiù

Từ hán việt: 【thanh tú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清秀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 秀

Đọc nhanh: 清秀 (thanh tú). Ý nghĩa là: thanh tú; xinh đẹp; don dỏn; óng ả; thanh lịch. Ví dụ : - 面貌清秀。 bộ mặt thanh tú.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清秀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清秀 khi là Tính từ

✪ thanh tú; xinh đẹp; don dỏn; óng ả; thanh lịch

美丽而不俗气

Ví dụ:

  • - 面貌 miànmào 清秀 qīngxiù

    - bộ mặt thanh tú.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清秀

  • - 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 律师 lǜshī

    - Anh trai là một luật sư giỏi.

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

    - Nước sông Lạc rất trong xanh.

  • - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

  • - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

    - mùi hạt thông thoang thoảng.

  • - 书法 shūfǎ 秀美 xiùměi

    - chữ viết rất đẹp

  • - 他 tā 的 de 姿容秀美 zīróngxiùměi

    - Cô ấy có dung mạo xinh đẹp.

  • - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát véo von.

  • - 清脆 qīngcuì 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát trong trẻo.

  • - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

    - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

  • - 这个 zhègè 孩子 háizi 眉目清秀 méimùqīngxiù

    - Đứa trẻ này mặt mày thanh tú.

  • - 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.

  • - 姐姐 jiějie 长得 zhǎngde 眉目清秀 méimùqīngxiù

    - Chị gái tôi có khuôn mặt thanh tú.

  • - 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 别饶风致 biéráofēngzhì

    - ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.

  • - 这里 zhèlǐ 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 宛然 wǎnrán 桂林 guìlín 风景 fēngjǐng

    - nơi đây non xanh nước biếc khác nào phong cảnh Quế Lâm.

  • - 面貌 miànmào 清秀 qīngxiù

    - bộ mặt thanh tú.

  • - 她 tā 的 de 面貌 miànmào 很 hěn 清秀 qīngxiù

    - Khuôn mặt cô ấy rất thanh tú.

  • - 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang 模样 múyàng 清秀 qīngxiù ， 气质 qìzhì 出众 chūzhòng

    - Cô gái này có dáng vẻ thanh tú, khí chất nổi bật.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ， 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 五官端正 wǔguānduānzhèng

    - Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.

  • - 这时 zhèshí 空气 kōngqì 变得 biànde 更加 gèngjiā 清新 qīngxīn 了 le

    - Lúc này không khí trở nên trong lành hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清秀

Hình ảnh minh họa cho từ 清秀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清秀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+2 nét)
    • Pinyin: Xiù
    • Âm hán việt: Tú
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDNHS (竹木弓竹尸)
    • Bảng mã:U+79C0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa