润 rùn

Từ hán việt: 【nhuận】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "润" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 润

Đọc nhanh: 润 (nhuận). Ý nghĩa là: trơn bóng; trơn, ẩm ướt, tra dầu; bôi dầu; bôi nước (để khỏi bị khô). Ví dụ : - 这块石头很滑润。 Viên đá này rất trơn tru.. - 她的皮肤很光润。 Da của cô ấy rất bóng mượt.. - 这地方的气候温润。 Khí hậu ở đây ấm áp và ẩm ướt.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 润 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 润 khi là Tính từ

✪ trơn bóng; trơn

细腻光滑；有光泽

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 石头 shítou 很 hěn 滑润 huárùn

    - Viên đá này rất trơn tru.

  • - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 光润 guāngrùn

    - Da của cô ấy rất bóng mượt.

✪ ẩm ướt

潮湿；不干燥

Ví dụ:

  • - 这 zhè 地方 dìfāng 的 de 气候 qìhòu 温润 wēnrùn

    - Khí hậu ở đây ấm áp và ẩm ướt.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 空气 kōngqì 更加 gèngjiā 湿润 shīrùn

    - Sau mưa, không khí trở nên ẩm hơn.

Ý nghĩa của 润 khi là Động từ

✪ tra dầu; bôi dầu; bôi nước (để khỏi bị khô)

加油或水，使不干枯

Ví dụ:

  • - 喝 hē 点儿 diǎner 水吧 shuǐba ， 润润 rùnrùn 嗓子 sǎngzi

    - Uống chút nước đi, làm dịu cổ họng.

  • - 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ， 润润 rùnrùn 皮肤 pífū

    - Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.

✪ trau chuốt; gọt giũa; sửa văn (văn chương)

使有光彩 (指修改文章)

Ví dụ:

  • - 他花 tāhuā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān 润饰 rùnshì 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn

    - Anh ấy đã dành rất nhiều thời gian để chỉnh trau chuốt tác phẩm của mình.

  • - 他 tā 在 zài 润色 rùnsè 他 tā 的 de 小说 xiǎoshuō

    - Anh ấy đang chỉnh sửa tiểu thuyết của mình.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 需要 xūyào 润色 rùnsè 一下 yīxià

    - Bài viết này cần chỉnh sửa một chút.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 润 khi là Danh từ

✪ lợi ích

利益;好处

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 利润 lìrùn 增加 zēngjiā 了 le

    - Lợi nhuận của công ty đã tăng lên.

  • - 利润 lìrùn 是 shì 商业 shāngyè 的 de 目标 mùbiāo

    - Lợi nhuận là mục tiêu của kinh doanh.

  • - 公司 gōngsī 分润 fēnrùn 给 gěi 员工 yuángōng

    - Công ty phân lợi nhuận cho nhân viên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 润

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 歌喉 gēhóu 圆润 yuánrùn

    - Giọng hát uyển chuyển.

  • - 圆润 yuánrùn 的 de 歌喉 gēhóu

    - giọng hát êm dịu

  • - 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ， 润润 rùnrùn 皮肤 pífū

    - Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.

  • - 雨水 yǔshuǐ 滋润 zīrùn 了 le 干燥 gānzào 的 de 田地 tiándì

    - Nước mưa đã làm ẩm những cánh đồng khô cằn.

  • - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 滋润 zīrùn

    - Cuộc sống gần đây của anh ấy rất thoải mái.

  • - 雨后 yǔhòu 的 de 草地 cǎodì 显得 xiǎnde 特别 tèbié 滋润 zīrùn

    - Bãi cỏ sau mưa trông rất ẩm ướt.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

    - mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.

  • - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

    - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

  • - 那个 nàgè 项目 xiàngmù 让 ràng 他 tā 赚 zhuàn 了 le 不少 bùshǎo 利润 lìrùn

    - Dự án đó cho anh ta thu không ít lợi nhuận.

  • - 牛 niú 的 de 鼻腔 bíqiāng 湿润 shīrùn

    - Khoang mũi của bò ẩm ướt.

  • - 海风 hǎifēng 津润 jīnrùn 了 le 沙滩 shātān

    - Gió biển làm ẩm bãi cát.

  • - 公司 gōngsī 利润 lìrùn 低落 dīluò

    - Lợi nhuận công ty giảm.

  • - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 增加 zēngjiā 了 le 三倍 sānbèi

    - Lợi nhuận của công ty đã tăng gấp bốn lần.

  • - 老板 lǎobǎn 在 zài 搂 lǒu 一 yī 搂 lǒu 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn

    - Sếp đang tính toán lợi nhuận của năm nay.

  • - 灰壤 huīrǎng ， 灰化土 huīhuàtǔ 一种 yīzhǒng 淋洗 línxǐ 的 de 土壤 tǔrǎng ， 主要 zhǔyào 形成 xíngchéng 于 yú 阴凉 yīnliáng 而 ér 湿润 shīrùn 的 de 地带 dìdài

    - 灰壤 là một loại đất hòa tan được, hình thành chủ yếu ở vùng đất mát mẻ và ẩm ướt.

  • - 喝 hē 点儿 diǎner 水吧 shuǐba ， 润润 rùnrùn 嗓子 sǎngzi

    - Uống chút nước đi, làm dịu cổ họng.

  • - 浸润 jìnrùn 之 zhī 谮 zèn

    - bị nhiễm những lời nói xằng bậy.

  • - 肌肤 jīfū 滑润 huárùn

    - da dẻ mịn màng

  • - 公司 gōngsī 拟 nǐ 引进 yǐnjìn 的 de 资产重组 zīchǎnchóngzǔ 方为 fāngwèi 天润置 tiānrùnzhì 地 dì 和 hé 湖南 húnán 湘晖 xiānghuī

    - Các bên tái tổ chức tài sản mà công ty dự định giới thiệu là Bất động sản Thiên Nhuận và Hồ Nam Tương Huy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 润

Hình ảnh minh họa cho từ 润

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 润 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 润›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Rùn
    • Âm hán việt: Nhuận
    • Nét bút:丶丶一丶丨フ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ELSG (水中尸土)
    • Bảng mã:U+6DA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao