浙 zhè

Từ hán việt: 【chiết.triết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 浙

Đọc nhanh: 浙 (chiết.triết). Ý nghĩa là: Chiết Giang; tỉnh Chiết Giang (Trung Quốc.), sông Triết (tên cổ của sông Tiền Đường), họ Triết. Ví dụ : - 浙是个好地方。 Chiết Giang là một địa điểm tốt.. - 浙有许多美景。 Chiết Giang có rất nhiều cảnh đẹp.. - 浙水奔腾向东流。 Nước sông Triết chảy về phía đông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 浙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 浙 khi là Danh từ

✪ Chiết Giang; tỉnh Chiết Giang (Trung Quốc.)

指浙江，中国的一省

Ví dụ:

  • - 浙是 zhèshì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

    - Chiết Giang là một địa điểm tốt.

  • - 浙有 zhèyǒu 许多 xǔduō 美景 měijǐng

    - Chiết Giang có rất nhiều cảnh đẹp.

✪ sông Triết (tên cổ của sông Tiền Đường)

钱塘江的古称。

Ví dụ:

  • - 浙水 zhèshuǐ 奔腾 bēnténg 向东流 xiàngdōngliú

    - Nước sông Triết chảy về phía đông.

  • - 浙流 zhèliú 滔滔 tāotāo 气势 qìshì 宏 hóng

    - Dòng nước sông Triết ào ào hùng vĩ.

✪ họ Triết

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 浙 zhè

    - Tôi họ Triết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浙

  • - 大方 dàfāng 茶 chá 在 zài 浙江 zhèjiāng 淳安 chúnān 也 yě 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Trà Đại Phương ở Thuần An, Chiết Giang cũng rất nổi tiếng.

  • - 钟 zhōng 埭 dài ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

    - Chung Đại (ở tỉnh Chiết Giang).

  • - 七里 qīlǐ 泷 lóng ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

    - Thất Lý Lũng (ở tỉnh Chiết Giang Trung Quốc).

  • - 松 sōng 门卫 ménwèi ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

    - Tùng Môn Vệ (huyện Tùng Môn, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)

  • - 原籍 yuánjí 浙江 zhèjiāng ， 寄籍 jìjí 北京 běijīng

    - nguyên quán ở Chiết Giang, trú quán ở Bắc Kinh.

  • - 鲁迅 lǔxùn 系 xì 浙江 zhèjiāng 绍兴人 shàoxīngrén

    - Lỗ Tấn là người Thiệu Hưng, Chiết Giang, Trung Quốc.

  • - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

    - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

  • - 浙江 zhèjiāng 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 湿润 shīrùn

    - Thời tiết ở Chiết Giang rất ẩm ướt.

  • - 大龙湫 dàlóngqiū ( 瀑布 pùbù 名 míng ， 在 zài 浙江 zhèjiāng 雁荡山 yàndàngshān )

    - Đại Long Thu (tên dòng thác ở núi Nhạn Đằng ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).

  • - 福建 fújiàn 北面 běimiàn 与 yǔ 浙江 zhèjiāng 交界 jiāojiè

    - Phúc Kiến giáp Chiết Giang ở phía bắc.

  • - 浙水 zhèshuǐ 奔腾 bēnténg 向东流 xiàngdōngliú

    - Nước sông Triết chảy về phía đông.

  • - 浙有 zhèyǒu 许多 xǔduō 美景 měijǐng

    - Chiết Giang có rất nhiều cảnh đẹp.

  • - 西湖 xīhú 醋 cù 鱼 yú 是 shì 中国 zhōngguó 浙江省 zhèjiāngshěng 杭州市 hángzhōushì 菜品 càipǐn

    - Cá chua ngọt Tây Hồ là một món ăn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

  • - 这个 zhègè 节目 jiémù 浙江 zhèjiāng 卫视 wèishì 已经 yǐjīng 停播 tíngbō

    - Chương trình này đã bị đài truyền hình vệ tinh Chiết Giang đình chỉ cấm sóng.

  • - 我姓 wǒxìng 浙 zhè

    - Tôi họ Triết.

  • - 浙是 zhèshì 个 gè 好 hǎo 地方 dìfāng

    - Chiết Giang là một địa điểm tốt.

  • - 浙江 zhèjiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng

    - Chiết Giang có nhiều phong cảnh đẹp.

  • - 江浙 jiāngzhè 一带 yīdài 的 de 滑稽 huájī 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Hoạt kê ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang rất nổi tiếng.

  • - 浙流 zhèliú 滔滔 tāotāo 气势 qìshì 宏 hóng

    - Dòng nước sông Triết ào ào hùng vĩ.

  • - 我们 wǒmen 去 qù 浙江 zhèjiāng 旅游 lǚyóu 了 le

    - Chúng tôi đã đi du lịch ở Chiết Giang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 浙

Hình ảnh minh họa cho từ 浙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 浙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 浙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Zhè
    • Âm hán việt: Chiết , Triết
    • Nét bút:丶丶一一丨一ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQHL (水手竹中)
    • Bảng mã:U+6D59
    • Tần suất sử dụng:Cao