Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洒水车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洒水车

• 

  - 我们 wǒmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ

  - Chúng tôi dùng guồng nước để tưới tiêu.

• 

  - 他们 tāmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ 灌溉 guàngài 田地 tiándì

  - Họ dùng guồng nước để tưới tiêu ruộng.

• 

  - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

  - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

• 

  - 神父 shénfù 把 bǎ 圣水 shèngshuǐ 洒 sǎ 在 zài 婴儿 yīngér 的 de 额头 étóu 上 shàng

  - Cha xị rưới nước thánh lên trán của em bé.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 菠菜 bōcài 、 水田芥 shuǐtiánjiè 、 圆白菜 yuánbáicài 都 dōu 放进 fàngjìn 我 wǒ 的 de 购物车 gòuwùchē 里 lǐ

  - Tôi cho rau bina, cải xoong, bắp cải vào giỏ hàng của tôi.

• 

  - 水车 shuǐchē 用于 yòngyú 灌溉 guàngài 农田 nóngtián

  - Guồng nước dùng để tưới tiêu ruộng.

• 

  - 农田 nóngtián 里 lǐ 用水 yòngshuǐ 车来 chēlái 灌溉 guàngài

  - Người ta dùng xe nước để tưới tiêu.

• 

  - 饥荒 jīhuāng 十分 shífēn 严重 yánzhòng ， 援助 yuánzhù 也 yě 只是 zhǐshì 杯水车薪 bēishuǐchēxīn

  - Tình trạng đói kém rất nghiêm trọng, việc cứu trợ chỉ là một giọt nước trong biển lửa.

• 

  - 车前子 chēqiánzǐ 利小水 lìxiǎoshuǐ

  - xa tiền tử lợi tiểu.

• 

  - 抽水机 chōushuǐjī 坏 huài 了 le ， 暂时 zànshí 用 yòng 人工 réngōng 车水 chēshuǐ

  - máy bơm hư rồi, tạm thời dùng sức người guồng nước vậy.

• 

  - 水牛 shuǐniú 拱 gǒng 自行车 zìxíngchē 到 dào 一边 yībiān

  - Con trâu húc cái xe đạp sang một bên.

• 

  - 水车 shuǐchē 又 yòu 转动 zhuàndòng 了 le ， 河水 héshuǐ 汩汩 gǔgǔ 地 dì 流入 liúrù 田里 tiánlǐ

  - guồng nước chuyển động, nước chảy ào ào vào ruộng.

• 

  - 洒水车 sǎshuǐchē 将 jiāng 水洒 shuǐsǎ 在 zài 路上 lùshàng 以不使 yǐbùshǐ 尘土飞扬 chéntǔfēiyáng

  - xe rửa đường phun nước xuống mặt đường để bụi không bay.

• 

  - 汽车 qìchē 在 zài 水中 shuǐzhōng 几乎 jīhū 被 bèi 淹没 yānmò 了 le

  - Chiếc xe gần như bị nhấn chìm trong nước.

• 

  - 他 tā 不得不 bùdébù 卖掉 màidiào 他 tā 的 de 水上 shuǐshàng 摩托车 mótuōchē

  - Anh ấy đã phải bán Jet Ski của mình.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 把 bǎ 水洒 shuǐsǎ 到 dào 地上 dìshàng

  - Bạn xịt nước xuống đất trước đi.

• 

  - 谁 shuí 把 bǎ 水洒 shuǐsǎ 到 dào 地上 dìshàng 了 le ？

  - Ai đã đổ nước xuống đất?

• 

  - 月光如水 yuèguāngrúshuǐ ， 泼洒 pōsǎ 在 zài 宁静 níngjìng 的 de 原野 yuányě 上 shàng

  - Ánh trăng trong như nước, hắt xuống cánh đồng thanh bình.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 挑水 tiāoshuǐ ， 哩哩啦啦 lililālā 洒 sǎ 了 le 一地 yīdì

  - anh ấy không biết gánh nước, làm nước đổ tung toé khắp nơi.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 好像 hǎoxiàng 有 yǒu 水洒 shuǐsǎ 了 le 下来 xiàlai

  - Tôi cảm thấy như có nước rơi xuống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳