Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沙河口区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沙河口区

• 

  - 信口开河 xìnkǒukāihé

  - bạ đâu nói đấy; phát ngôn bừa bãi

• 

  - 河口 hékǒu 口岸 kǒuàn

  - cửa khẩu quốc tế Hà Khẩu

• 

  - 走 zǒu 在 zài 河滩 hétān 上 shàng ， 脚下 jiǎoxià 沙沙 shāshā 地响 dìxiǎng

  - đi trên bờ sông, cát dưới chân kêu sàn sạt.

• 

  - 他 tā 在 zài 河边 hébiān 淘沙 táoshā

  - Anh ấy đang đãi cát bên bờ sông.

• 

  - 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ， 黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

  - Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.

• 

  - 口若悬河 kǒuruòxuánhé ， 滔滔不绝 tāotāobùjué

  - miệng nói huyên thuyên, thao thao bất tuyệt.

• 

  - 锚 máo 就 jiù 放在 fàngzài 河口 hékǒu 的 de 水泵 shuǐbèng 上 shàng

  - Mỏ neo được đặt trên máy bơm ở cửa sông

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 茅津渡 máojīndù ( 黄河 huánghé 渡口 dùkǒu ， 在 zài 山西 shānxī 河南 hénán 之间 zhījiān )

  - bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 河流 héliú 绵亘 miángèn 数百里 shùbǎilǐ

  - Sông ngòi của khu vực này kéo dài hàng trăm dặm.

• 

  - 沙漠 shāmò 的 de 地区 dìqū 很 hěn 广阔 guǎngkuò

  - Khu vực sa mạc rất rộng lớn.

• 

  - 这个 zhègè 农村 nóngcūn 地区 dìqū 自古 zìgǔ 就 jiù 属于 shǔyú 河内 hénèi 地盘 dìpán

  - Vùng nông thôn này từ xưa đã thuộc địa bàn Hà Nội.

• 

  - 河水 héshuǐ 裹挟 guǒxié 着 zhe 泥沙 níshā ， 滚滚 gǔngǔn 东流 dōngliú

  - nước sông mang theo bùn cát, chảy cuồn cuộn về đông.

• 

  - 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ， 再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

  - Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.

• 

  - 洞口 dòngkǒu 附近 fùjìn 有 yǒu 一条 yītiáo 小河 xiǎohé

  - Gần cửa hang có một con sông nhỏ.

• 

  - 在 zài 沙漠 shāmò 地区 dìqū 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看到 kàndào 一些 yīxiē 奇特 qítè 的 de 景象 jǐngxiàng

  - Ở vùng sa mạc, có thể nhìn thấy những cảnh tượng lạ lùng.

• 

  - 小区 xiǎoqū 门口 ménkǒu 有 yǒu 一家 yījiā 超市 chāoshì

  - Cổng vào tiểu khu có một cái siêu thị.

• 

  - 河内 hénèi 的 de 老城区 lǎochéngqū

  - phố cổ Hà Nội

• 

  - 连日 liánrì 的 de 干旱 gānhàn ， 使 shǐ 河床 héchuáng 列出 lièchū 了 le 大 dà 口子 kǒuzi

  - Khô hạn nhiều ngày khiến cho lòng sông nứt ra những kẽ lớn.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 蹲 dūn 在 zài 门口 ménkǒu 玩 wán 沙子 shāzi

  - Đứa trẻ ngồi xổm ở cửa chơi cát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳