永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

Từ hán việt: 【vĩnh thùy bất hủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "永垂不朽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 永 垂 不 朽

Đọc nhanh: 永垂不朽 (vĩnh thùy bất hủ). Ý nghĩa là: bất diệt; bất hủ; bất tử; sống mãi; đời đời bất diệt. Ví dụ : - 人民英雄永垂不朽! Anh hùng nhân dân bất diệt!. - 永垂不朽的杰作。 kiệt tác bất hủ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 永垂不朽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 永垂不朽 khi là Thành ngữ

✪ bất diệt; bất hủ; bất tử; sống mãi; đời đời bất diệt

(姓名、事迹、精神等) 永远流传，不磨灭

Ví dụ:

  • - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - Anh hùng nhân dân bất diệt!

  • - 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ 的 de 杰作 jiézuò

    - kiệt tác bất hủ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永垂不朽

  • - 永世 yǒngshì 不 bù 忘 wàng

    - mãi mãi không quên

  • - 这是 zhèshì 不朽 bùxiǔ 的 de 诗篇 shīpiān

    - Đây là một bài thơ bất hủ.

  • - 你 nǐ 永不 yǒngbù 会 huì 真正 zhēnzhèng 解脱 jiětuō

    - Bạn sẽ không bao giờ thực sự được tự do

  • - 贪心不足 tānxīnbùzú 让 ràng 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

    - Lòng tham không đáy khiến anh ấy không bao giờ hài lòng.

  • - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

    - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

  • - 我们 wǒmen 的 de 灵魂 línghún 是否 shìfǒu 不朽 bùxiǔ

    - Linh hồn của chúng ta có bất tử không?

  • - 不朽 bùxiǔ 的 de 业绩 yèjì

    - thành tựu bất hủ

  • - 社会变迁 shèhuìbiànqiān ， 进步 jìnbù 永不 yǒngbù 停 tíng

    - Xã hội thay đổi, tiến bộ không ngừng.

  • - 永不 yǒngbù 放弃 fàngqì 生死与共 shēngsǐyǔgòng

    - Không bao giờ bỏ cuộc, sống chết cùng nhau

  • - 永远 yǒngyuǎn 不 bù 喝 hē 吉普赛人 jípǔsàirén 也 yě 喝 hē 的 de 同 tóng 井水 jǐngshuǐ

    - Không bao giờ uống cùng một loại rượu mạnh

  • - 贪婪 tānlán 的 de 人 rén 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

    - Người tham lam không bao giờ hài lòng.

  • - 铭诸肺腑 míngzhūfèifǔ ( 比喻 bǐyù 永记 yǒngjì 不 bù 忘 wàng )

    - khắc sâu trong lòng.

  • - 他 tā 的 de 恩情 ēnqíng 我 wǒ 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 忘记 wàngjì

    - Ân tình của anh ấy tôi sẽ không bao giờ quên.

  • - 贤良 xiánliáng 的 de 品格 pǐngé 永远 yǒngyuǎn 不朽 bùxiǔ

    - Phẩm chất tốt sẽ tồn tại mãi mãi.

  • - 他 tā 的 de 名声 míngshēng 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - Danh tiếng của ông sẽ tồn tại mãi mãi.

  • - 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ 的 de 杰作 jiézuò

    - kiệt tác bất hủ

  • - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - Anh hùng nhân dân bất diệt!

  • - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - Những anh hùng của nhân dân là bất tử.

  • - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - anh hùng nhân dân đời đời bất diệt

  • - 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 将 jiāng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

    - Tác phẩm này sẽ lưu truyền muôn đời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 永垂不朽

Hình ảnh minh họa cho từ 永垂不朽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 永垂不朽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 垂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+5 nét), sĩ 士 (+5 nét)
    • Pinyin: Chuí
    • Âm hán việt: Thuỳ
    • Nét bút:ノ一丨一丨丨一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HJTM (竹十廿一)
    • Bảng mã:U+5782
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 朽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Xiǔ
    • Âm hán việt: Hủ
    • Nét bút:一丨ノ丶一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DMVS (木一女尸)
    • Bảng mã:U+673D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 永›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+1 nét)
    • Pinyin: Yǒng
    • Âm hán việt: Vĩnh , Vịnh
    • Nét bút:丶フフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & chỉ sự
    • Thương hiệt:INE (戈弓水)
    • Bảng mã:U+6C38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao