母语 mǔyǔ

Từ hán việt: 【mẫu ngữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "母语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 母 语

Đọc nhanh: 母语 (mẫu ngữ). Ý nghĩa là: tiếng mẹ đẻ, ngôn ngữ gốc. Ví dụ : - 英语不是他的母语，他说得倒挺地道的。 Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy, nhưng anh ấy nói khá giống người bản ngữ. - 意大利语是我的母语。 Tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của tôi.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 母语 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 母语 khi là Danh từ

✪ tiếng mẹ đẻ

一个人最初学会的一种语言，在一般情况下是本民族的标准语或某一种方言

Ví dụ:

  • - 英语 yīngyǔ 不是 búshì 他 tā 的 de 母语 mǔyǔ ， 他 tā 说 shuō 得 dé 倒 dào 挺 tǐng 地道 dìdào 的 de

    - Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy, nhưng anh ấy nói khá giống người bản ngữ

  • - 意大利语 yìdàlìyǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 母语 mǔyǔ

    - Tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của tôi.

✪ ngôn ngữ gốc

有些语言是从一个语言演变出来的，那个共同的来源，就是这些语言的母语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 母语

  • - 我 wǒ 在 zài 学习 xuéxí 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Tôi đang học tiếng Ả Rập.

  • - 母系 mǔxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - Chế độ gia tộc mẫu hệ.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

    - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

  • - ｀ 亲爱 qīnài 的 de ＇ 是 shì 亲昵 qīnnì 语 yǔ

    - "亲爱的" là một ngôn ngữ thân mật.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

    - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

  • - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

    - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

  • - 这是 zhèshì 西里尔 xīlǐěr 字母 zìmǔ

    - Đó là một chữ cái Kirin.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà

    - Tôi đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh.

  • - 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 看到 kàndào 牙膏 yágāo 里 lǐ 有 yǒu 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà 的 de

    - Bạn nói rằng bạn đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh trong kem đánh răng của bạn.

  • - 附耳低语 fùěrdīyǔ

    - kề tai nói nhỏ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - chuyện nhảm nhí vô căn cứ

  • - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

    - những lời

  • - 伯母 bómǔ 对 duì 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

    - Bác gái rất tốt với tôi.

  • - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

    - Nụ cười của bác gái thân thiện.

  • - 意大利语 yìdàlìyǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 母语 mǔyǔ

    - Tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của tôi.

  • - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ： 狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ， 儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

    - Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"

  • - 越南语 yuènányǔ 有 yǒu 29 个 gè 字母 zìmǔ

    - Tiếng Việt có 29 chữ cái.

  • - 父母 fùmǔ 要 yào 控制 kòngzhì 好 hǎo 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì ， 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 害怕 hàipà

    - Cha mẹ nên kiểm soát giọng nói của mình để không làm con sợ hãi.

  • - 英语 yīngyǔ 不是 búshì 他 tā 的 de 母语 mǔyǔ ， 他 tā 说 shuō 得 dé 倒 dào 挺 tǐng 地道 dìdào 的 de

    - Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy, nhưng anh ấy nói khá giống người bản ngữ

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

    - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 母语

Hình ảnh minh họa cho từ 母语

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 母语 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 母›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
    • Pinyin: Mú , Mǔ , Wú , Wǔ
    • Âm hán việt: Mô , Mẫu
    • Nét bút:フフ丶一丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:WYI (田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BCD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 语›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
    • Bảng mã:U+8BED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao