残余 cányú

Từ hán việt: 【tàn dư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "残余" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 残 余

Đọc nhanh: 残余 (tàn dư). Ý nghĩa là: tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại; mụi, tàn dư (người, sự vật, tư tưởng ý thức còn sót lại trong quá trình bị tiêu diệt, sàng lọc đào thải). Ví dụ : - 残余势力。 thế lực còn sót lại. - 封建残余。 tàn dư phong kiến

Xem ý nghĩa và ví dụ của 残余 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 残余 khi là Danh từ

✪ tàn dư; thặng dư; thừa ra; còn lại; còn sót lại; mụi

剩余;残留

Ví dụ:

  • - 残余 cányú 势力 shìli

    - thế lực còn sót lại

✪ tàn dư (người, sự vật, tư tưởng ý thức còn sót lại trong quá trình bị tiêu diệt, sàng lọc đào thải)

在消灭或淘汰的过程中残留下来的人、事物、思想意识等

Ví dụ:

  • - 封建残余 fēngjiàncányú

    - tàn dư phong kiến

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残余

  • - 残疾儿童 cánjíértóng

    - trẻ em tàn tật

  • - 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

    - tàn binh bại tướng

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

    - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

  • - 业余 yèyú 剧团 jùtuán

    - đoàn kịch nghiệp dư

  • - 把 bǎ 鸟关 niǎoguān 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ 残忍 cánrěn 不 bù 残忍 cánrěn

    - Việc nhốt chim trong lồng có tàn nhẫn không?

  • - 残障 cánzhàng 护理 hùlǐ 院 yuàn

    - Viện chăm sóc người tàn tật

  • - 空余 kòngyú 房屋 fángwū

    - căn phòng trống không.

  • - 成事不足 chéngshìbùzú ， 败事有余 bàishìyǒuyú

    - thành công thì chưa thấy đâu, nhưng thất bại thì cầm chắc.

  • - 安度 āndù 余年 yúnián

    - an hưởng những năm cuối đời.

  • - 死有余辜 sǐyǒuyúgū

    - chết

  • - 纠纷 jiūfēn 的 de 余波 yúbō

    - dư âm của sự tranh chấp

  • - 残暴不仁 cánbàobùrén

    - tàn bạo bất nhân

  • - 你 nǐ 安装 ānzhuāng 剩余 shèngyú 零件 língjiàn

    - Bạn lắp nốt linh kiện còn lại.

  • - 残余 cányú 势力 shìli

    - thế lực còn sót lại

  • - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

    - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 扫荡 sǎodàng 残余 cányú 之 zhī 德军 déjūn

    - Chúng ta phải quét sạch tàn quân Đức.

  • - 封建残余 fēngjiàncányú

    - tàn dư phong kiến

  • - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

    - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

  • - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

    - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 残余

Hình ảnh minh họa cho từ 残余

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 残余 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 余›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Xú , Yú
    • Âm hán việt: Dư , Xà
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMD (人一木)
    • Bảng mã:U+4F59
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 残›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngạt 歹 (+5 nét)
    • Pinyin: Cán
    • Âm hán việt: Tàn
    • Nét bút:一ノフ丶一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MNIJ (一弓戈十)
    • Bảng mã:U+6B8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao