Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "残余物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残余物

• 

  - 物价飞涨 wùjiàfēizhǎng

  - giá cả tăng vùn vụt; vật giá tăng vọt.

• 

  - 盘中 pánzhōng 食物 shíwù 盈余 yíngyú

  - Trong đĩa có thừa thức ăn.

• 

  - 枪击 qiāngjī 残留物 cánliúwù 呢 ne

  - Làm thế nào về dư lượng súng?

• 

  - 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

  - Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.

• 

  - 残余 cányú 势力 shìli

  - thế lực còn sót lại

• 

  - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

  - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

• 

  - 桌上 zhuōshàng 残留 cánliú 着 zhe 食物 shíwù

  - Trên bàn còn sót lại thức ăn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 扫荡 sǎodàng 残余 cányú 之 zhī 德军 déjūn

  - Chúng ta phải quét sạch tàn quân Đức.

• 

  - 封建残余 fēngjiàncányú

  - tàn dư phong kiến

• 

  - 他 tā 把 bǎ 余下 yúxià 的 de 食物 shíwù 打包带 dǎbāodài 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy đã đóng gói thức ăn còn lại mang đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 残留物 cánliúwù 完全 wánquán 肿胀 zhǒngzhàng 了 le

  - Những phần còn lại này hoàn toàn bị phồng lên rồi.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

  - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

• 

  - 他们 tāmen 对待 duìdài 动物 dòngwù 非常 fēicháng 残酷 cánkù

  - Họ đối xử với động vật rất tàn ác.

• 

  - 残害 cánhài 动物 dòngwù 的 de 行为 xíngwéi 应 yīng 受到谴责 shòudàoqiǎnzé

  - Hành vi hại động vật đáng bị lên án.

• 

  - 把 bǎ 海龟 hǎiguī 当 dāng 宠物 chǒngwù 养 yǎng 显然 xiǎnrán 是 shì 残忍 cánrěn 的 de

  - Giữ rùa làm thú cưng thực sự là tàn nhẫn.

• 

  - 仓库 cāngkù 中余 zhōngyú 许多 xǔduō 货物 huòwù

  - Trong kho còn rất nhiều hàng hóa.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 其余 qíyú 的 de 食物 shíwù 吃 chī 完 wán 了 le

  - Tôi đã ăn hết thức ăn còn lại.

• 

  - 贵方 guìfāng 所 suǒ 订购 dìnggòu 货物 huòwù 之 zhī 其余部分 qíyúbùfèn 一俟 yīqí 我方 wǒfāng 进货 jìnhuò 即可 jíkě 供应 gōngyìng

  - Các phần còn lại của đơn hàng mà quý khách đã đặt, chúng tôi sẽ cung cấp ngay khi chúng tôi có hàng trong kho.

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 多余 duōyú 的 de 食物 shíwù

  - Chúng tôi đã mua thừa thức ăn.

• 

  - 该 gāi 物体 wùtǐ 为 wèi 不明 bùmíng 脑残 nǎocán 生物体 shēngwùtǐ ， 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 危险性 wēixiǎnxìng ， 请勿 qǐngwù 轻易 qīngyì 靠近 kàojìn

  - Vật thể này là một sinh vật còn sót lại trong não chưa xác định và rất nguy hiểm. Vui lòng không tiếp cận nó một cách dễ dàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳